Основа
частная квартира
NOUN
Назад к результатам
частной квартире
私人公寓（在第三格形式）
[ ˈt͡ɕæs.tnəj ˈkvɑr.tʲɪ.rʲɪ ]
名词medium居住房屋
Начальная формачастной квартира
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение
‘частной квартире’是‘частная квартира’的第三格形式，表示动作或状态发生的地点，通常用于介词‘в’之后，表示‘在私人公寓里’。
Этимология и культура
“частная”源自俄语形容词，意为“私人、私有的”；“квартира”源自德语“Quartier”，意为“住所、公寓”，合起来表示“私人拥有的公寓”。
Культурный контекст
在俄罗斯，‘частная квартира’通常指个人或家庭拥有的独立住宅，与公共住房或集体宿舍相对。 拥有私人公寓是许多俄罗斯人追求的生活目标，代表经济独立和生活质量的提升。
Примеры
1
Я живу в частной квартире в центре города.
我住在市中心的私人公寓里。
2
Мы сделали ремонт в частной квартире.
我们在私人公寓里进行了装修。
3
В частной квартире всегда уютнее, чем в общежитии.
私人公寓总比宿舍更舒适。
Выражения
арендовать частную квартиру
租赁私人公寓
купить частную квартиру
购买私人公寓
жить в частной квартире
住在私人公寓
Морфология
частной квартира · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | частной квартира | частной квартиры |
| 二格 | частной квартиры | частной квартир |
| 三格 | частной квартире | частной квартирам |
| 四格 | частной квартиру | частной квартиры |
| 五格 | частной квартирой | частной квартирами |
| 六格 | частной квартире | частной квартирах |
Основа и словоформы
13 Словоформы
частная квартирачастная квартирычастная квартиречастная квартиручастная квартиройчастная квартироючастная квартиречастная квартирычастная квартирчастная квартирамчастная квартирычастная квартирамичастная квартирах