Назад к результатам

черты́

特征,轮廓,线条

[ ˈt͡ɕertɨ ]
名词medium特征面部
Начальная формачерта
Ударениечерты́
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение

“черты”指的是某物或某人的显著特征或轮廓,可以是面部特征,也可以是性格、地理等方面的特征。

Этимология и культура

来自古斯拉夫语,意为“线条”或“划分的界限”,后来引申为人的面部特征或事物的显著特征。

Культурный контекст

在俄语中,“черты”不仅指物理上的线条或轮廓,还常用来描述人的性格特征,是描述人物形象的重要词汇。

Примеры

1

У него выразительные черты лица.

他有鲜明的面部特征。

2

На карте отмечены границы и черты местности.

地图上标出了边界和地形特征。

3

Художник тщательно прорисовал черты портрета.

画家仔细描绘了肖像的轮廓。

4

Её характерные черты делают её уникальной.

她的性格特征使她独一无二。

Выражения

черты лица

面部特征

черты характера

性格特征

проводить черту

划线,划界

Морфология

черта · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格чертачерты
二格чертычерт
三格чертечертам
四格чертучерты
五格чертойчертами
六格чертечертах

Основа и словоформы

Основа

черта
NOUN

Основа

чёрт
NOUN

Основа

чёрт
NOUN
13 Словоформы
чертачертычертечертучертойчертоючертечертычертчертамчертычертамичертах
12 Словоформы
чёртчёртачёртучёртачёртомчёртечертичертейчертямчертейчертямичертях
12 Словоформы
чёртчёртачёртучёртачёртомчёртечертичертейчертямчертейчертямичертях