Назад к результатам

червяка́

虫子

[ [чʲɪрˈвʲak] ]
名词medium动物口语
Начальная формачервяк
Ударениечервяка́
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение

“червяка”是名词“червяк”的单数第二格或对格形式,主要指小型的长条形无脊椎动物,如蚯蚓等,引申可指让人烦恼、折磨人的内心不安或欲望。

常用于日常生活(如钓鱼用的虫子)以及比喻用法。

Примеры

1

Он насадил червяка на крючок.

他把虫子挂在鱼钩上。

2

Птица вытащила червяка из земли.

鸟把虫子从土里拉出来。

3

У него внутри как будто червяка завёлся: всё время что-то гложет.

他心里好像生了条虫,总是有什么事在折磨他。

Выражения

ловить на червяка

用虫子作饵钓鱼

точить червяка

被内心的不安或欲望折磨

Морфология

червяк · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格червякчервяки
二格червякачервяков
三格червякучервякам
四格червякачервяков
五格червякомчервяками
六格червякечервяках

Основа и словоформы

Основа

червяк
NOUN

Основа

червяк
NOUN

Основа

червяк
NOUN
12 Словоформы
червякчервякачервякучервякачервякомчервякечервякичервяковчервякамчервяковчервякамичервяках
12 Словоформы
червякчервякачервякучервякчервякомчервякечервякичервяковчервякамчервякичервякамичервяках
12 Словоформы
червякчервякачервякучервякчервякомчервякечервякичервяковчервякамчервякичервякамичервяках