当前动词体
完成体
返回搜索结果
Сохрани́лся
保存下来，保留
[ sɐxrɐˈnʲilsʲə ]
动词完成体medium动词反身动词
原形сохраниться
俄语重音Сохрани́лся
词性动词
体完成体
性阳性
详细解释
‘Сохранился’是动词‘сохраниться’的过去时阳性形式，表示某物经过时间或变化后依然存在、未被破坏或遗失。
词源与文化
来自动词“сохранить”的反身形式，表示某物自身被保留下来或保持不变。
文化语境
在俄语中，‘сохранился’常用于描述历史遗迹、传统、记忆等经过时间考验仍然存在的事物，体现了对文化和历史传承的重视。
用法例句
1
Этот старинный замок хорошо сохранился до наших дней.
这座古老的城堡保存得很好，直到今天。
2
В книге сохранился дух эпохи.
书中保留了那个时代的精神。
3
Несмотря на время, традиции сохранились в этом регионе.
尽管时间流逝，这个地区的传统依然保留着。
常用表达
сохранился в памяти
保存在记忆中
сохранился в хорошем состоянии
保持良好状态
сохранился до наших дней
保存至今
形态学分析
сохраниться · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | сохранюсь | сохранимся |
| 第二人称 | сохранишься | сохранитесь |
| 第三人称 | сохранится | сохранятся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | сохранился |
| 阴性 | сохранилась |
| 中性 | сохранилось |
| 复数形式 | сохранились |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | сохранясь | сохранившись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | сохранись |
| 复数 | сохранитесь |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сохранившийся | сохранившаяся | сохранившееся | сохранившиеся |
| 二格 | сохранившегося | сохранившейся | сохранившегося | сохранившихся |
| 三格 | сохранившемуся | сохранившейся | сохранившемуся | сохранившимся |
| 四格 | сохранившегося / сохранившийся | сохранившуюся | сохранившееся | сохранившихся / сохранившиеся |
| 五格 | сохранившимся | сохранившейся / сохранившеюся | сохранившимся | сохранившимися |
| 六格 | сохранившемся | сохранившейся | сохранившемся | сохранившихся |
动词体
配对体
未完成体
词干 сохраниться词根 сохраниться
动词接格
接格1: 2格: кого-чего
表示保存下来的对象或事物
В памяти сохранилось ощущение детства.
童年的感觉保留在记忆中。
词干词族
词干
сохраниться
INFN
44 词形变化
сохранитьсясохранилсясохраниласьсохранилосьсохранилисьсохранюсьсохранимсясохранишьсясохранитесьсохранитсясохранятсясохранимсясохранимтесьсохранисьсохранитесьсохранившийсясохранившегосясохранившемусясохранившегосясохранившийсясохранившимсясохранившемсясохранившаясясохранившейсясохранившейсясохранившуюсясохранившейсясохранившеюсясохранившейсясохранившеесясохранившегосясохранившемусясохранившеесясохранившимсясохранившемсясохранившиесясохранившихсясохранившимсясохранившихсясохранившиесясохранившимисясохранившихсясохранившисьсохранясь