当前动词体
完成体
返回搜索结果
верну́лся
返回，回来
[ vyer-NOO-lsya ]
动词完成体
原形вернуться
俄语重音верну́лся
词性动词
体完成体
时态过去时
详细解释
来自动词根词 'вернуть'，加上反身动词后缀 '-ся'
在俄语中，动词的反身形式常用于表示动作的完成或返回。
词源与文化
来自动词根词 'вернуть'，加上反身动词后缀 '-ся'
文化语境
在俄语中，动词的反身形式常用于表示动作的完成或返回。
用法例句
1
Он вернулся домой.
他回家了。
常用表达
вернуться к теме
回到主题
语境例句
После долгого путешествия он вернулся.
经过长途旅行后，他回来了。
形态学分析
вернуться · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | вернусь | вернёмся |
| 第二人称 | вернёшься | вернётесь |
| 第三人称 | вернётся | вернутся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | вернулся |
| 阴性 | вернулась |
| 中性 | вернулось |
| 复数形式 | вернулись |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | - | вернувшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | вернись |
| 复数 | вернитесь |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вернувшийся | вернувшаяся | вернувшееся | вернувшиеся |
| 二格 | вернувшегося | вернувшейся | вернувшегося | вернувшихся |
| 三格 | вернувшемуся | вернувшейся | вернувшемуся | вернувшимся |
| 四格 | вернувшегося / вернувшийся | вернувшуюся | вернувшееся | вернувшихся / вернувшиеся |
| 五格 | вернувшимся | вернувшейся / вернувшеюся | вернувшимся | вернувшимися |
| 六格 | вернувшемся | вернувшейся | вернувшемся | вернувшихся |
动词体
词干 вернуться词根 вернуться
动词接格
接格1: 介词в + 4格: кого-что
表示回到某地、某状态
Мы вернулись в город поздно ночью.
我们深夜回到了城市。
接格2: 介词на + 4格: кого-что
表示回到某处、某活动
Студенты вернулись на занятия после каникул.
学生们假期后回到上课中。
接格3: 介词к + 3格: кому
表示回到某人身边
Он вернулся к родителям вечером.
他晚上回到父母身边。
接格4: 介词к + 3格: чему
表示回到话题、事情上
Давайте вернёмся к нашему вопросу.
我们回到我们的问题上来吧。
接格5: 介词из + 2格: кого-чего
表示从某地返回
Он вернулся из библиотеки очень поздно.
他很晚才从图书馆回来。
接格6: 介词с + 2格: кого-чего
表示从某处返回
Туристы вернулись с озера уставшими.
游客们从湖边回来时很累。
词干词族
词干
вернуться
INFN
43 词形变化
вернутьсявернулсявернуласьвернулосьвернулисьвернусьвернёмсявернёшьсявернётесьвернётсявернутсявернёмсявернёмтесьвернисьвернитесьвернувшийсявернувшегосявернувшемусявернувшегосявернувшийсявернувшимсявернувшемсявернувшаясявернувшейсявернувшейсявернувшуюсявернувшейсявернувшеюсявернувшейсявернувшеесявернувшегосявернувшемусявернувшеесявернувшимсявернувшемсявернувшиесявернувшихсявернувшимсявернувшихсявернувшиесявернувшимисявернувшихсявернувшись