当前动词体
完成体
返回搜索结果
встоеть
站起来，起立
[ fstatʲ ]
不定式完成体medium动作日常生活
原形встоеть
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
‘встать’表示从坐着、躺着或其他姿势变为站立状态，强调动作的完成和结果。
词源与文化
该词源自古斯拉夫语，前缀 'в-' 表示动作的开始，词根 'стать' 意为‘站立’，合起来表示‘开始站立’。
文化语境
在俄罗斯文化中，起立是一种尊重的表现，尤其是在老师、长辈或重要人物进入房间时。 ‘встать’也常用于比喻意义，如‘встать на защиту’表示站出来保护某人或某事。
用法例句
1
Пожалуйста, встаньте, когда входит учитель.
老师进来时，请站起来。
2
Он встал рано утром, чтобы успеть на поезд.
他一大早就起床，为了赶火车。
3
Дети встали в очередь за мороженым.
孩子们排队去买冰淇淋。
常用表达
встать на ноги
站稳脚跟，恢复独立
встать с постели
起床
встать на защиту
站出来保护，维护
形态学分析
встоеть · 不定式
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | встоеть | - |
| 二格 | встоети | - |
| 三格 | встоети | - |
| 四格 | встоеть | - |
| 五格 | встоетью | - |
| 六格 | встоети | - |
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | встоею | встоеем |
| 第二人称 | встоеешь | встоеете |
| 第三人称 | встоеет | встоеют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | встоел |
| 阴性 | встоела |
| 中性 | встоело |
| 复数形式 | встоели |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | встоев | встоевши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | встоей |
| 复数 | встоейте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встоевший | встоевшая | встоевшее | встоевшие |
| 二格 | встоевшего | встоевшей | встоевшего | встоевших |
| 三格 | встоевшему | встоевшей | встоевшему | встоевшим |
| 四格 | встоевшего / встоевший | встоевшую | встоевшее | встоевших / встоевшие |
| 五格 | встоевшим | встоевшей / встоевшею | встоевшим | встоевшими |
| 六格 | встоевшем | встоевшей | встоевшем | встоевших |
动词体
配对体
未完成体
词干 встать词根 вста
动词接格
接格1: 介词на + 4格: что
表示地点的表面
Он встал на мост.
他站到了桥上。
接格2: 介词перед + 5格: чем
表示位置的前方
Он встал перед домом.
他站在房子前面。
接格3: 介词с + 2格: чего
表示离开的位置
Она встала с кровати.
她从床上起来了。
词干词族
词干
встать
INFN
44 词形变化
встатьвсталвсталавсталовсталивстанувстанемвстанешьвстанетевстанетвстанутвстанемвстанемтевстаньвстаньтевставшийвставшеговставшемувставшеговставшийвставшимвставшемвставшаявставшейвставшейвставшуювставшейвставшеювставшейвставшеевставшеговставшемувставшеевставшимвставшемвставшиевставшихвставшимвставшихвставшиевставшимивставшихвставвставши