词干
гордый
ADJF
返回搜索结果
го́рдыми
骄傲的，自豪的（复数工具格形式）
[ ˈɡordɨmʲɪ ]
ADJFmedium形容词情感表达
原形гордый
俄语重音го́рдыми
词性ADJF
性无性（复数工具格）
详细解释
“гордыми”是形容词“гордый”的复数工具格形式，表示“骄傲的”或“自豪的”，用于描述人们因某事而感到自豪或骄傲的状态。
词源与文化
来自古斯拉夫语 кордъ，意为“高贵、尊严”，后来演变为表示自豪和骄傲的形容词。
文化语境
在俄语文化中，“гордый”常用来表达对个人或集体成就的自豪感，但有时也带有负面含义，指傲慢或自负。
用法例句
1
Они были гордыми своими достижениями.
他们为自己的成就感到自豪。
2
Мы гордыми смотрели на нашу команду.
我们骄傲地看着我们的队伍。
3
Гордыми шагами он вышел из комнаты.
他骄傲地走出了房间。
常用表达
быть гордым за кого-то
为某人感到骄傲
гордиться своими корнями
为自己的根源感到自豪
гордый как павлин
像孔雀一样骄傲
形态学分析
гордый · ADJF
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | гордый | гордая | гордое | гордые |
| 二格 | гордого | гордой | гордого | гордых |
| 三格 | гордому | гордой | гордому | гордым |
| 四格 | гордый | гордую | гордое | гордые |
| 五格 | гордым | гордой | гордым | гордыми |
| 六格 | гордом | гордой | гордом | гордых |
| unknown | горд | горда | гордо | горды |
词干词族
词干
гордый
ADJF
31 词形变化
гордыйгордогогордомугордогогордыйгордымгордомгордаягордойгордойгордуюгордойгордоюгордойгордоегордогогордомугордоегордымгордомгордыегордыхгордымгордыхгордыегордымигордыхгордгордагордогорды
31 词形变化
гордыйгордогогордомугордогогордыйгордымгордомгордаягордойгордойгордуюгордойгордоюгордойгордоегордогогордомугордоегордымгордомгордыегордыхгордымгордыхгордыегордымигордыхгордгордагордогорды