词干
торопливый
ADJF
返回搜索结果
торопли́вый
急躁的，匆忙的，仓促的
[ tɐˈroplʲɪvɨj ]
ADJFmedium性格行为
原形торопливый
俄语重音торопли́вый
词性ADJF
性阳性
详细解释
‘торопливый’描述一个人或行为表现出急躁、匆忙，缺乏耐心，往往导致错误或不周全的结果。
词源与文化
来自动词“торопиться”，表示急于做某事，形容词形式表示具有急躁、匆忙特征。
文化语境
在俄语文化中，‘торопливый’常用来形容因急躁而导致的错误或不慎，强调做事应当稳重和有条理。
用法例句
1
Он сделал торопливый вывод без достаточных данных.
他在没有足够数据的情况下做出了仓促的结论。
2
Не стоит принимать торопливые решения.
不应该做出匆忙的决定。
3
Торопливый человек часто совершает ошибки.
急躁的人常常犯错误。
常用表达
торопливые шаги
匆忙的脚步
торопливое движение
仓促的动作
торопливый ответ
急促的回答
形态学分析
торопливый · ADJF
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | торопливый | торопливая | торопливое | торопливые |
| 二格 | торопливого | торопливой | торопливого | торопливых |
| 三格 | торопливому | торопливой | торопливому | торопливым |
| 四格 | торопливый | торопливую | торопливое | торопливые |
| 五格 | торопливым | торопливой | торопливым | торопливыми |
| 六格 | торопливом | торопливой | торопливом | торопливых |
| unknown | поторопливей | тороплива | торопливо | торопливы |
词干词族
词干
торопливый
ADJF
35 词形变化
торопливыйторопливоготоропливомуторопливоготоропливыйторопливымторопливомторопливаяторопливойторопливойторопливуюторопливойторопливоюторопливойторопливоеторопливоготоропливомуторопливоеторопливымторопливомторопливыеторопливыхторопливымторопливыхторопливыеторопливымиторопливыхторопливторопливаторопливоторопливыторопливееторопливейпоторопливеепоторопливей
35 词形变化
торопливыйторопливоготоропливомуторопливоготоропливыйторопливымторопливомторопливаяторопливойторопливойторопливуюторопливойторопливоюторопливойторопливоеторопливоготоропливомуторопливоеторопливымторопливомторопливыеторопливыхторопливымторопливыхторопливыеторопливымиторопливыхторопливторопливаторопливоторопливыторопливееторопливейпоторопливеепоторопливей