词干
деликатный
ADJF
返回搜索结果
делика́тно
委婉地; 小心谨慎地; 得体地
[ [dʲɪˈlʲikatnə] ]
ADVBmedium副词礼貌表达
原形деликатно
俄语重音делика́тно
词性ADVB
性不适用
详细解释
表示做事方式很讲分寸、很顾及他人感受，多指说话或处理敏感问题时的委婉、得体和谨慎。
语气通常比较正式或书面。
常用来评价一个人的态度、行为方式是否周到。
可带轻微褒义。
用法例句
1
Он деликатно намекнул на проблему.
他委婉地提到了这个问题。
2
Постарайся деликатно поговорить с ним об этом.
尽量和他小心而委婉地谈这件事。
3
Она всегда деликатно обращается с чувствами других людей.
她总是很体贴地对待他人的感受。
常用表达
деликатно намекнуть
委婉地暗示
деликатно обойти тему
委婉回避话题
деликатно поставить вопрос
委婉地提出问题
形态学分析
деликатно · ADVB
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | деликатный | деликатная | деликатное | деликатные |
| 二格 | деликатного | деликатной | деликатного | деликатных |
| 三格 | деликатному | деликатной | деликатному | деликатным |
| 四格 | деликатный | деликатную | деликатное | деликатные |
| 五格 | деликатным | деликатной | деликатным | деликатными |
| 六格 | деликатном | деликатной | деликатном | деликатных |
| unknown | поделикатней | деликатна | деликатно | деликатны |
词干词族
词干
деликатный
ADJF
35 词形变化
деликатныйделикатногоделикатномуделикатногоделикатныйделикатнымделикатномделикатнаяделикатнойделикатнойделикатнуюделикатнойделикатноюделикатнойделикатноеделикатногоделикатномуделикатноеделикатнымделикатномделикатныеделикатныхделикатнымделикатныхделикатныеделикатнымиделикатныхделикатенделикатнаделикатноделикатныделикатнееделикатнейподеликатнееподеликатней
35 词形变化
деликатныйделикатногоделикатномуделикатногоделикатныйделикатнымделикатномделикатнаяделикатнойделикатнойделикатнуюделикатнойделикатноюделикатнойделикатноеделикатногоделикатномуделикатноеделикатнымделикатномделикатныеделикатныхделикатнымделикатныхделикатныеделикатнымиделикатныхделикатенделикатнаделикатноделикатныделикатнееделикатнейподеликатнееподеликатней