当前动词体
未完成体
返回搜索结果
забоя́ться
害怕，畏惧
[ zɐˈbojət͡sːə ]
不定式完成体medium害怕情感表达
原形забояться
俄语重音забоя́ться
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
‘забояться’表示突然开始感到害怕或畏惧，通常指对某事物或情境产生恐惧心理，带有一时的情绪变化。
词源与文化
动词“забояться”由前缀“за-”和动词“бояться”组成，表示开始害怕或变得害怕，源自古斯拉夫语，表示恐惧的动作。
文化语境
在俄语中，害怕是一种常见的情感表达，动词“забояться”强调突然或开始感到害怕，常用于口语和文学中，反映了对恐惧心理的细腻描写。
用法例句
1
Не надо забояться трудностей, они помогут тебе стать сильнее.
不要害怕困难，它们会帮助你变得更强。
2
Он забоялся идти один в темный лес.
他害怕一个人走进黑暗的森林。
3
Она забоялась выступать перед большой аудиторией.
她害怕在大庭广众面前演讲。
常用表达
забояться своей тени
害怕自己的影子
забояться сделать первый шаг
害怕迈出第一步
形态学分析
забояться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | забоюсь | забоимся |
| 第二人称 | забоишься | забоитесь |
| 第三人称 | забоится | забоятся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | забоялся |
| 阴性 | забоялась |
| 中性 | забоялось |
| 复数形式 | забоялись |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | - | забоявшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | забойся |
| 复数 | забойтесь |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забоявшийся | забоявшаяся | забоявшееся | забоявшиеся |
| 二格 | забоявшегося | забоявшейся | забоявшегося | забоявшихся |
| 三格 | забоявшемуся | забоявшейся | забоявшемуся | забоявшимся |
| 四格 | забоявшегося / забоявшийся | забоявшуюся | забоявшееся | забоявшихся / забоявшиеся |
| 五格 | забоявшимся | забоявшейся / забоявшеюся | забоявшимся | забоявшимися |
| 六格 | забоявшемся | забоявшейся | забоявшемся | забоявшихся |
动词体
词干 бояться词根 бояться
词干词族
词干
бояться
INFN
69 词形变化
боятьсябоюсьбоимсябоишьсябоитесьбоитсябоятсябоялсябояласьбоялосьбоялисьбойсябойтесьбоящийсябоящегосябоящемусябоящегосябоящийсябоящимсябоящемсябоящаясябоящейсябоящейсябоящуюсябоящейсябоящеюсябоящейсябоящеесябоящегосябоящемусябоящеесябоящимсябоящемсябоящиесябоящихсябоящимсябоящихсябоящиесябоящимисябоящихсябоявшийсябоявшегосябоявшемусябоявшегосябоявшийсябоявшимсябоявшемсябоявшаясябоявшейсябоявшейсябоявшуюсябоявшейсябоявшеюсябоявшейсябоявшеесябоявшегосябоявшемусябоявшеесябоявшимсябоявшемсябоявшиесябоявшихсябоявшимсябоявшихсябоявшиесябоявшимисябоявшихсябоясьбоявшись