当前动词体
完成体
返回搜索结果
запла́кал
开始哭泣
[ zəˈplakəl ]
动词完成体medium动词情感表达
原形заплакать
俄语重音запла́кал
词性动词
体完成体
性阳性
详细解释
‘заплакал’表示某人开始哭泣，强调动作的起始点，通常用于描述情绪突然变化。
词源与文化
动词“заплакать”由前缀“за-”和动词“плакать”（哭）组成，表示动作的开始。
文化语境
在俄语文化中，哭泣常被视为情感真挚的表现，尤其在文学作品中，‘заплакал’常用来表达情感的突然爆发。
用法例句
1
Мальчик заплакал, когда упал.
男孩摔倒时开始哭泣。
2
Она заплакала от счастья.
她因幸福而哭泣。
3
После долгой разлуки он заплакал.
长时间的分别后，他开始哭泣。
常用表达
заплакать навзрыд
放声大哭
заплакать от горя
因悲伤而哭泣
заплакать тихо
默默地哭
形态学分析
заплакать · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | заплачу | заплачем |
| 第二人称 | заплачешь | заплачете |
| 第三人称 | заплачет | заплачут |
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | заплачусь | заплачемся |
| 第二人称 | заплачешься | заплачетесь |
| 第三人称 | заплачется | заплачутся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | заплакал |
| 阴性 | заплакала |
| 中性 | заплакало |
| 复数形式 | заплакали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | заплакав | заплакавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | заплачь |
| 复数 | заплачьте |
形动词
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заплачущийся | заплачущаяся | заплачущееся | заплачущиеся |
| 二格 | заплачущегося | заплачущейся | заплачущегося | заплачущихся |
| 三格 | заплачущемуся | заплачущейся | заплачущемуся | заплачущимся |
| 四格 | заплачущегося / заплачущийся | заплачущуюся | заплачущееся | заплачущихся / заплачущиеся |
| 五格 | заплачущимся | заплачущейся / заплачущеюся | заплачущимся | заплачущимися |
| 六格 | заплачущемся | заплачущейся | заплачущемся | заплачущихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заплакавший | заплакавшая | заплакавшее | заплакавшие |
| 二格 | заплакавшего | заплакавшей | заплакавшего | заплакавших |
| 三格 | заплакавшему | заплакавшей | заплакавшему | заплакавшим |
| 四格 | заплакавшего / заплакавший | заплакавшую | заплакавшее | заплакавших / заплакавшие |
| 五格 | заплакавшим | заплакавшей / заплакавшею | заплакавшим | заплакавшими |
| 六格 | заплакавшем | заплакавшей | заплакавшем | заплакавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заплаканный | заплаканная | заплаканное | заплаканные |
| 二格 | заплаканного | заплаканной | заплаканного | заплаканных |
| 三格 | заплаканному | заплаканной | заплаканному | заплаканным |
| 四格 | заплаканного / заплаканный | заплаканную | заплаканное | заплаканных / заплаканные |
| 五格 | заплаканным | заплаканной / заплаканною | заплаканным | заплаканными |
| 六格 | заплаканном | заплаканной | заплаканном | заплаканных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заплакан | заплакана | заплакано | заплаканы |
动词体
配对体
未完成体
词干 заплакать词根 заплака
词干词族
词干
заплакать
INFN
75 词形变化
заплакатьзаплакалзаплакалазаплакалозаплакализаплачузаплачемзаплачешьзаплачетезаплачетзаплачутзаплачемзаплачемтезаплачьзаплачьтезаплакавшийзаплакавшегозаплакавшемузаплакавшегозаплакавшийзаплакавшимзаплакавшемзаплакавшаязаплакавшейзаплакавшейзаплакавшуюзаплакавшейзаплакавшеюзаплакавшейзаплакавшеезаплакавшегозаплакавшемузаплакавшеезаплакавшимзаплакавшемзаплакавшиезаплакавшихзаплакавшимзаплакавшихзаплакавшиезаплакавшимизаплакавшихзаплаканныйзаплаканногозаплаканномузаплаканногозаплаканныйзаплаканнымзаплаканномзаплаканнаязаплаканнойзаплаканнойзаплаканнуюзаплаканнойзаплаканноюзаплаканнойзаплаканноезаплаканногозаплаканномузаплаканноезаплаканнымзаплаканномзаплаканныезаплаканныхзаплаканнымзаплаканныхзаплаканныезаплаканнымизаплаканныхзаплакавзаплакавшизаплаканзаплаканазаплаканозаплаканы