当前动词体
未完成体
返回搜索结果
идеализи́рованной
理想化的
[ [ɪdʲɪəlʲɪˈzʲirəvənnəjə] ]
形容词未完成体
原形идеализированный
俄语重音идеализи́рованной
词性形容词
体未完成体
性阴性
详细解释
‘идеализированной’表示某物被赋予了理想化的特质，通常意味着它被看作比实际更完美。
词源与文化
来自于拉丁语 'ideal'，意为理想。
文化语境
在俄语文化中，理想化常用于文学和艺术中，表示对事物的美化。
用法例句
1
Она смотрела на мир через призму идеализированной реальности.
她通过理想化的现实棱镜看世界。
常用表达
идеализированное представление
理想化的观念
语境例句
Используется для описания чего-то, что представляется лучше, чем есть на самом деле.
用于描述某物被表现得比实际更好。
形态学分析
идеализированный · ADJF
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идеализированный | идеализированная | идеализированное | идеализированные |
| 二格 | идеализированного | идеализированной | идеализированного | идеализированных |
| 三格 | идеализированному | идеализированной | идеализированному | идеализированным |
| 四格 | идеализированный | идеализированную | идеализированное | идеализированные |
| 五格 | идеализированным | идеализированной | идеализированным | идеализированными |
| 六格 | идеализированном | идеализированной | идеализированном | идеализированных |
| unknown | идеализированен | идеализированна | идеализированно | идеализированны |
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | идеализирую | идеализируем |
| 第二人称 | идеализируешь | идеализируете |
| 第三人称 | идеализирует | идеализируют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | идеализировал |
| 阴性 | идеализировала |
| 中性 | идеализировало |
| 复数形式 | идеализировали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | идеализируя | идеализировавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | идеализируй |
| 复数 | идеализируйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идеализирующий | идеализирующая | идеализирующее | идеализирующие |
| 二格 | идеализирующего | идеализирующей | идеализирующего | идеализирующих |
| 三格 | идеализирующему | идеализирующей | идеализирующему | идеализирующим |
| 四格 | идеализирующего / идеализирующий | идеализирующую | идеализирующее | идеализирующих / идеализирующие |
| 五格 | идеализирующим | идеализирующей / идеализирующею | идеализирующим | идеализирующими |
| 六格 | идеализирующем | идеализирующей | идеализирующем | идеализирующих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идеализирующийся / идеализируемый | идеализирующаяся / идеализируемая | идеализирующееся / идеализируемое | идеализирующиеся / идеализируемые |
| 二格 | идеализирующегося / идеализируемого | идеализирующейся / идеализируемой | идеализирующегося / идеализируемого | идеализирующихся / идеализируемых |
| 三格 | идеализирующемуся / идеализируемому | идеализирующейся / идеализируемой | идеализирующемуся / идеализируемому | идеализирующимся / идеализируемым |
| 四格 | идеализирующегося / идеализирующийся / идеализируемого / идеализируемый | идеализирующуюся / идеализируемую | идеализирующееся / идеализируемое | идеализирующихся / идеализирующиеся / идеализируемых / идеализируемые |
| 五格 | идеализирующимся / идеализируемым | идеализирующейся / идеализирующеюся / идеализируемой / идеализируемою | идеализирующимся / идеализируемым | идеализирующимися / идеализируемыми |
| 六格 | идеализирующемся / идеализируемом | идеализирующейся / идеализируемой | идеализирующемся / идеализируемом | идеализирующихся / идеализируемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идеализировавший | идеализировавшая | идеализировавшее | идеализировавшие |
| 二格 | идеализировавшего | идеализировавшей | идеализировавшего | идеализировавших |
| 三格 | идеализировавшему | идеализировавшей | идеализировавшему | идеализировавшим |
| 四格 | идеализировавшего / идеализировавший | идеализировавшую | идеализировавшее | идеализировавших / идеализировавшие |
| 五格 | идеализировавшим | идеализировавшей / идеализировавшею | идеализировавшим | идеализировавшими |
| 六格 | идеализировавшем | идеализировавшей | идеализировавшем | идеализировавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идеализированный | идеализированная | идеализированное | идеализированные |
| 二格 | идеализированного | идеализированной | идеализированного | идеализированных |
| 三格 | идеализированному | идеализированной | идеализированному | идеализированным |
| 四格 | идеализированного / идеализированный | идеализированную | идеализированное | идеализированных / идеализированные |
| 五格 | идеализированным | идеализированной / идеализированною | идеализированным | идеализированными |
| 六格 | идеализированном | идеализированной | идеализированном | идеализированных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идеализируем / идеализирован | идеализируема / идеализирована | идеализируемо / идеализировано | идеализируемы / идеализированы |
动词体
词干 идеализировать词根 идеализирова
动词接格
接格1: 4格: кого
把某人理想化、理想化某人
Она идеализирует своего мужа.
她把自己的丈夫理想化。
接格2: 4格: что
把事物或抽象概念理想化
Мы склонны идеализировать прошлое.
我们往往会把过去理想化。
词干词族
词干
идеализировать
INFN
131 词形变化
идеализироватьидеализируюидеализируемидеализируешьидеализируетеидеализируетидеализируютидеализировалидеализировалаидеализировалоидеализировалиидеализируйидеализируйтеидеализирующийидеализирующегоидеализирующемуидеализирующегоидеализирующийидеализирующимидеализирующемидеализирующаяидеализирующейидеализирующейидеализирующуюидеализирующейидеализирующеюидеализирующейидеализирующееидеализирующегоидеализирующемуидеализирующееидеализирующимидеализирующемидеализирующиеидеализирующихидеализирующимидеализирующихидеализирующиеидеализирующимиидеализирующихидеализировавшийидеализировавшегоидеализировавшемуидеализировавшегоидеализировавшийидеализировавшимидеализировавшемидеализировавшаяидеализировавшейидеализировавшейидеализировавшуюидеализировавшейидеализировавшеюидеализировавшейидеализировавшееидеализировавшегоидеализировавшемуидеализировавшееидеализировавшимидеализировавшемидеализировавшиеидеализировавшихидеализировавшимидеализировавшихидеализировавшиеидеализировавшимиидеализировавшихидеализируемыйидеализируемогоидеализируемомуидеализируемогоидеализируемыйидеализируемымидеализируемомидеализируемаяидеализируемойидеализируемойидеализируемуюидеализируемойидеализируемоюидеализируемойидеализируемоеидеализируемогоидеализируемомуидеализируемоеидеализируемымидеализируемомидеализируемыеидеализируемыхидеализируемымидеализируемыхидеализируемыеидеализируемымиидеализируемыхидеализированныйидеализированногоидеализированномуидеализированногоидеализированныйидеализированнымидеализированномидеализированнаяидеализированнойидеализированнойидеализированнуюидеализированнойидеализированноюидеализированнойидеализированноеидеализированногоидеализированномуидеализированноеидеализированнымидеализированномидеализированныеидеализированныхидеализированнымидеализированныхидеализированныеидеализированнымиидеализированныхидеализируяидеализировавшиидеализируемидеализируемаидеализируемоидеализируемыидеализированидеализированаидеализированоидеализированы