当前动词体
完成体
返回搜索结果
напо́лнен
充满的，装满的
[ nəpɐˈlnʲen ]
PRTS完成体medium形容词状态描述
原形наполнить
俄语重音напо́лнен
词性PRTS
体完成体
性阳性
详细解释
“наполнен”表示某物被填满或充满，既可以指具体的物理空间，也可以指抽象的情感或状态。
词源与文化
来自动词“наполнить”，由前缀“на-”和动词“полнить”（使充满）组成，表示使某物充满。
文化语境
在俄语中，形容词“наполнен”常用来描述物理上的充满状态，也用于比喻情感、思想等的充盈，体现了语言表达的丰富性。
用法例句
1
Стакан наполнен водой.
杯子里装满了水。
2
Комната была наполнена светом.
房间充满了光线。
3
Его сердце было наполнено радостью.
他的心充满了喜悦。
常用表达
наполнен смыслом
充满意义
наполнен энергией
充满能量
наполнен воздухом
充满空气
形态学分析
наполнить · PRTS
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | наполню | наполним |
| 第二人称 | наполнишь | наполните |
| 第三人称 | наполнит | наполнят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | наполнил |
| 阴性 | наполнила |
| 中性 | наполнило |
| 复数形式 | наполнили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | наполнив | наполнивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | наполни |
| 复数 | наполните |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | наполнивший | наполнившая | наполнившее | наполнившие |
| 二格 | наполнившего | наполнившей | наполнившего | наполнивших |
| 三格 | наполнившему | наполнившей | наполнившему | наполнившим |
| 四格 | наполнившего / наполнивший | наполнившую | наполнившее | наполнивших / наполнившие |
| 五格 | наполнившим | наполнившей / наполнившею | наполнившим | наполнившими |
| 六格 | наполнившем | наполнившей | наполнившем | наполнивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | наполненный | наполненная | наполненное | наполненные |
| 二格 | наполненного | наполненной | наполненного | наполненных |
| 三格 | наполненному | наполненной | наполненному | наполненным |
| 四格 | наполненного / наполненный | наполненную | наполненное | наполненных / наполненные |
| 五格 | наполненным | наполненной / наполненною | наполненным | наполненными |
| 六格 | наполненном | наполненной | наполненном | наполненных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | наполнен | наполнена | наполнено | наполнены |
动词体
配对体
未完成体
词干 наполнить词根 наполни
动词接格
接格1: 4格: что
表示被填满的容器或空间
Она наполнила стакан водой.
她把玻璃杯装满了水。
接格2: 5格: чем
表示填充所用的物质或内容
Мы наполнили комнату светом.
我们让房间充满光。
词干词族
词干
наполнить
INFN
75 词形变化
наполнитьнаполнилнаполниланаполнилонаполнилинаполнюнаполнимнаполнишьнаполнитенаполнитнаполнятнаполнимнаполнимтенаполнинаполнитенаполнившийнаполнившегонаполнившемунаполнившегонаполнившийнаполнившимнаполнившемнаполнившаянаполнившейнаполнившейнаполнившуюнаполнившейнаполнившеюнаполнившейнаполнившеенаполнившегонаполнившемунаполнившеенаполнившимнаполнившемнаполнившиенаполнившихнаполнившимнаполнившихнаполнившиенаполнившиминаполнившихнаполненныйнаполненногонаполненномунаполненногонаполненныйнаполненнымнаполненномнаполненнаянаполненнойнаполненнойнаполненнуюнаполненнойнаполненноюнаполненнойнаполненноенаполненногонаполненномунаполненноенаполненнымнаполненномнаполненныенаполненныхнаполненнымнаполненныхнаполненныенаполненныминаполненныхнаполнивнаполнившинаполненнаполненанаполненонаполнены