当前动词体
完成体
返回搜索结果
начнем с того
我们先从这个开始
[ nɐˈt͡ɕːɵm s tɐˈvo ]
ADJFmedium短语起始表达
原形начнем с тый
词性ADJF
性无性
详细解释
“начнем с того”表示“我们先从某事开始”，用于引入讨论的起点或行动的第一步，强调顺序和逻辑。
词源与文化
“начнем с того”来源于动词“начать”的第一人称复数形式“начнем”，加上介词短语“с того”，表示从某事开始，属于俄语中常用的表达起始的固定搭配。
文化语境
该短语在俄语口语和书面语中广泛使用，常用于引导话题或说明步骤，体现了俄语表达中注重条理和逻辑的文化特点。
用法例句
1
Начнем с того, что обсудим план.
我们先从讨论计划开始。
2
Начнем с того, чтобы понять проблему.
我们先从理解问题开始。
3
Начнем с того, что объясним правила.
我们先从解释规则开始。
常用表达
Начнем с того, что...
我们先从……开始
Для начала рассмотрим...
首先我们来看……
Прежде всего начнем с...
首先我们先从……开始
形态学分析
начнем с тый · ADJF
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | начнем с того | - |
| 二格 | начнем с того | - |
| 三格 | начнем с того | - |
| 四格 | начнем с того | - |
| 五格 | начнем с того | - |
| 六格 | начнем с того | - |
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | начнем с тый | начнем с тая | начнем с тое | начнем с тые |
| 二格 | начнем с того | начнем с той | начнем с того | начнем с тых |
| 三格 | начнем с тому | начнем с той | начнем с тому | начнем с тым |
| 四格 | начнем с тый | начнем с тую | начнем с тое | начнем с тые |
| 五格 | начнем с тым | начнем с той | начнем с тым | начнем с тыми |
| 六格 | начнем с том | начнем с той | начнем с том | начнем с тых |
| unknown | поначнем с тей | начнем с та | начнем с то | начнем с ты |
动词体
配对体
未完成体
词干 начать词根 нача
动词接格
接格1: 4格: кого
表示动作的对象（人）
Учитель начал ученика хвалить.
老师开始称赞学生。
接格2: 4格: что
表示动作的对象（事物、行为）
Он начал работу.
他开始工作。
接格3: 介词с + 2格: чего
表示从某事物开始
Мы начали с главы о природе.
我们从关于自然的一章开始。
词干词族
词干
начать
INFN
75 词形变化
начатьначалначаланачалоначалиначнуначнёмначнёшьначнётеначнётначнутначнёмначнёмтеначниначнитеначавшийначавшегоначавшемуначавшегоначавшийначавшимначавшемначавшаяначавшейначавшейначавшуюначавшейначавшеюначавшейначавшееначавшегоначавшемуначавшееначавшимначавшемначавшиеначавшихначавшимначавшихначавшиеначавшиминачавшихначатыйначатогоначатомуначатогоначатыйначатымначатомначатаяначатойначатойначатуюначатойначатоюначатойначатоеначатогоначатомуначатоеначатымначатомначатыеначатыхначатымначатыхначатыеначатыминачатыхначавначавшиначатначатаначатоначаты