не верить

不敢相信

[ nʲɪ vʲɪˈrʲitʲ ]

不定式未完成体medium表达怀疑情感表达

原形не верить

词性不定式

体未完成体

性无性

详细解释

“不敢相信”表示对某事物的真实性或可能性持怀疑态度，内心难以接受或接受不了。

词源与文化

“не верить”由否定前缀“не”和动词“верить”（相信）组成，表示否定相信的动作。

文化语境

在俄语中，“не верить”常用于表达对某事的怀疑或惊讶，类似于中文中的“不敢相信”，常见于口语和书面语中。

用法例句

Я не верю своим глазам.

我不敢相信自己的眼睛。

Он не верит в успех этого проекта.

他不敢相信这个项目会成功。

Мы не верим, что это возможно.

我们不敢相信这有可能。

常用表达

не могу поверить

我不敢相信

не верится

令人难以置信

трудно поверить

难以相信

形态学分析

не верить · 不定式

动词全变位分析

动词变位

现在时

人称	单数形式	复数形式
第一人称	не верю	не верим
第二人称	не веришь	не верите
第三人称	не верит	не верят

过去时

性	词形
阳性	не верил
阴性	не верила
中性	не верило
复数形式	не верили

副动词

体	标准形式	变体形式
未完成体	не веря、не верив	не веривши

命令式

数	词形
单数	не верь
复数	не верьте

形动词

现在时 · 主动

格	阳性	阴性	中性	复数形式
一格	не верящий	не верящая	не верящее	не верящие
二格	не верящего	не верящей	не верящего	не верящих
三格	не верящему	не верящей	не верящему	не верящим
四格	не верящего / не верящий	не верящую	не верящее	не верящих / не верящие
五格	не верящим	не верящей / не верящею	не верящим	не верящими
六格	не верящем	не верящей	не верящем	не верящих

过去时 · 主动

格	阳性	阴性	中性	复数形式
一格	не веривший	не верившая	не верившее	не верившие
二格	не верившего	не верившей	не верившего	не веривших
三格	не верившему	не верившей	не верившему	не верившим
四格	не верившего / не веривший	не верившую	не верившее	не веривших / не верившие
五格	не верившим	не верившей / не верившею	не верившим	не верившими
六格	не верившем	не верившей	не верившем	не веривших

动词体

当前动词体

не верить

未完成体

词干 не верить词根 не вери

动词接格

接格1: 3格: кому

不相信某人

Я не верю этому врачу.

我不相信这位医生。

接格2: 3格: чему

不相信某事

Она не верит этим слухам.

她不相信这些传言。

接格3: 介词в + 4格: что

不相信某种事物

Он не верит в чудо.

他不相信奇迹。

词干词族

词干

не верить

INFN

词干

не верить

INFN

не верить

70 词形变化

не веритьне верюне веримне веришьне веритене веритне верятне верилне верилане верилоне верилине верьне верьтене верящийне верящегоне верящемуне верящегоне верящийне верящимне верящемне верящаяне верящейне верящейне верящуюне верящейне верящеюне верящейне верящеене верящегоне верящемуне верящеене верящимне верящемне верящиене верящихне верящимне верящихне верящиене верящимине верящихне верившийне верившегоне верившемуне верившегоне верившийне верившимне верившемне верившаяне верившейне верившейне верившуюне верившейне верившеюне верившейне верившеене верившегоне верившемуне верившеене верившимне верившемне верившиене верившихне верившимне верившихне верившиене верившимине верившихне веряне веривне веривши

не верить

76 词形变化

не веритьне верилне верилане верилоне верилине верюне веримне веришьне веритене веритне верятне веримне веримтене верьне верьтене верившийне верившегоне верившемуне верившегоне верившийне верившимне верившемне верившаяне верившейне верившейне верившуюне верившейне верившеюне верившейне верившеене верившегоне верившемуне верившеене верившимне верившемне верившиене верившихне верившимне верившихне верившиене верившимине верившихне веренныйне веренногоне веренномуне веренногоне веренныйне вереннымне веренномне вереннаяне вереннойне вереннойне вереннуюне вереннойне веренноюне вереннойне веренноене веренногоне веренномуне веренноене вереннымне веренномне веренныене веренныхне вереннымне веренныхне веренныене вереннымине веренныхне веривне верившине веряне веренне веренане вереноне верены