当前动词体
未完成体
返回搜索结果
нравися
喜欢
[ ˈnravʲɪtsə ]
GRND未完成体medium动词表达喜好
原形нрависеться
词性GRND
体未完成体
性无性
详细解释
动词'нравиться'表示对某人或某物产生好感或喜欢的感觉，常用于表达个人喜好。
词源与文化
来自古斯拉夫语 корень 'нрав'，意为“性格、习惯”，后引申为“喜欢、合意”的意思。
文化语境
在俄语中，'нравиться'常用来表达对人或物的喜爱，语气较为温和，适用于日常交流。 与'любить'相比，'нравиться'更侧重于喜欢的感觉而非深层的爱。
用法例句
1
Мне нравится эта музыка.
我喜欢这音乐。
2
Тебе нравится этот фильм?
你喜欢这部电影吗？
3
Ему не нравится холодная погода.
他不喜欢冷天气。
4
Нам нравятся прогулки в парке.
我们喜欢在公园散步。
5
Им нравится новая книга этого автора.
他们喜欢这位作者的新书。
常用表达
Нравиться кому-то
被某人喜欢
Нравиться что-то
喜欢某物
Мне нравится твой стиль.
我喜欢你的风格。
形态学分析
нрависеться · GRND
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | нравися | нрависи |
| 二格 | нрависи | нравись |
| 三格 | нрависе | нрависям |
| 四格 | нрависю | нравись |
| 五格 | нрависей | нрависями |
| 六格 | нрависе | нрависях |
动词全变位分析
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | нравися | - |
动词体
配对体
完成体
词干 нравиться词根 нравиться
动词接格
接格1: 1格: что
表示令人喜欢的事物主语
Эта музыка нравится детям.
这段音乐让孩子们喜欢。
接格2: 1格: кто
表示令人喜欢的人作主语
Она нравится учителю.
她让老师喜欢。
接格3: 3格: кому
表示感到喜欢的人
Это место нравится туристам.
这个地方让游客喜欢。
词干词族
词干
нравиться
INFN
69 词形变化
нравитьсянравлюсьнравимсянравишьсянравитесьнравитсянравятсянравилсянравиласьнравилосьнравилисьнравьсянравьтесьнравящийсянравящегосянравящемусянравящегосянравящийсянравящимсянравящемсянравящаясянравящейсянравящейсянравящуюсянравящейсянравящеюсянравящейсянравящеесянравящегосянравящемусянравящеесянравящимсянравящемсянравящиесянравящихсянравящимсянравящихсянравящиесянравящимисянравящихсянравившийсянравившегосянравившемусянравившегосянравившийсянравившимсянравившемсянравившаясянравившейсянравившейсянравившуюсянравившейсянравившеюсянравившейсянравившеесянравившегосянравившемусянравившеесянравившимсянравившемсянравившиесянравившихсянравившимсянравившихсянравившиесянравившимисянравившихсянравясьнравившись