当前动词体
完成体
返回搜索结果
отмейтесь
请登记；请签到；请标注出自己
[ [ɐtˈmʲeɪtʲisʲ] ]
动词未完成体medium命令式动词签到
原形отметься
词性动词
体未完成体
性无性
详细解释
该词是动词“отметиться”的命令式复数形式，通常用于请求多人完成“登记、签到、标注”这一行为。
词源与文化
词源来自俄语动词“отметить”（标记、记录），加上反身形式“-ся”表示与自己相关的动作。
文化语境
在俄罗斯职场或学校场景中“отметиться”常用于表示签到或登记，是一种常见的行政用语，也可以在网络社交中表示“现身、留痕”。
用法例句
1
Отмейтесь в журнале посещаемости.
请在出勤记录上签到。
2
Не забудьте отмейтесь после прихода на работу.
上班后别忘了登记。
3
Отмейтесь на сайте, чтобы получить доступ.
请在网站上标注自己以获取访问权限。
常用表达
отметиться где-нибудь
在某地现身或留下记录
отметиться на карте
在地图上标注位置
形态学分析
отметься · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | отмеюсь | отмеемся |
| 第二人称 | отмеешься | отмеетесь |
| 第三人称 | отмеется | отмеются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | отмелся |
| 阴性 | отмелась |
| 中性 | отмелось |
| 复数形式 | отмелись |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | отмеясь | отмевшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | отмейся |
| 复数 | отмейтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отмеющийся | отмеющаяся | отмеющееся | отмеющиеся |
| 二格 | отмеющегося | отмеющейся | отмеющегося | отмеющихся |
| 三格 | отмеющемуся | отмеющейся | отмеющемуся | отмеющимся |
| 四格 | отмеющегося / отмеющийся | отмеющуюся | отмеющееся | отмеющихся / отмеющиеся |
| 五格 | отмеющимся | отмеющейся / отмеющеюся | отмеющимся | отмеющимися |
| 六格 | отмеющемся | отмеющейся | отмеющемся | отмеющихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отмевшийся | отмевшаяся | отмевшееся | отмевшиеся |
| 二格 | отмевшегося | отмевшейся | отмевшегося | отмевшихся |
| 三格 | отмевшемуся | отмевшейся | отмевшемуся | отмевшимся |
| 四格 | отмевшегося / отмевшийся | отмевшуюся | отмевшееся | отмевшихся / отмевшиеся |
| 五格 | отмевшимся | отмевшейся / отмевшеюся | отмевшимся | отмевшимися |
| 六格 | отмевшемся | отмевшейся | отмевшемся | отмевшихся |
动词体
配对体
未完成体
词干 отметиться词根 отметиться
动词接格
接格1: 介词в + 6格: чём
登记所在单位
Он отметилcя в офисе компании и поехал на объект.
他在公司的办公室登记后就去了工地。
接格2: 介词на + 6格: чём
登记活动场所
Студенты отметились на конференции и разошлись по секциям.
学生们在会议上登记之后各自去不同的分会场。
词干词族
词干
отметиться
INFN
43 词形变化
отметитьсяотметилсяотметиласьотметилосьотметилисьотмечусьотметимсяотметишьсяотметитесьотметитсяотметятсяотметимсяотметимтесьотметьсяотметьтесьотметившийсяотметившегосяотметившемусяотметившегосяотметившийсяотметившимсяотметившемсяотметившаясяотметившейсяотметившейсяотметившуюсяотметившейсяотметившеюсяотметившейсяотметившеесяотметившегосяотметившемусяотметившеесяотметившимсяотметившемсяотметившиесяотметившихсяотметившимсяотметившихсяотметившиесяотметившимисяотметившихсяотметившись