当前动词体
完成体
破产了,倾家荡产了
‘Разорился’表示某人或某企业因经济原因失去了全部或大部分财产,陷入破产状态。
通常指经济上的失败和财务状况的极度恶化。
该词由前缀“раз-”和动词“орить”(古俄语中意为‘破坏’)组成,表示彻底破坏或毁灭,后引申为经济上彻底失败,即破产。
在俄罗斯文化中,‘разориться’常用来形容个人或企业因经营不善而失去全部财产,反映了对经济风险的警示和社会对破产者的关注。
После неудачного бизнеса он полностью разорился.
生意失败后,他完全破产了。
Из-за долгов компания разорилась и закрылась.
由于债务,公司破产并关闭了。
Он разорился, вложив все деньги в рискованные проекты.
他把所有钱都投进了高风险项目,结果破产了。
разориться на чем-то
在某事上破产
почти разориться
几乎破产
разориться до нитки
彻底破产,一贫如洗
разориться · 动词
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | разорюсь | разоримся |
| 第二人称 | разоришься | разоритесь |
| 第三人称 | разорится | разорятся |
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | разорился |
| 阴性 | разорилась |
| 中性 | разорилось |
| 复数形式 | разорились |
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | разорясь | разорившись |
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | разорись |
| 复数 | разоритесь |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разорившийся | разорившаяся | разорившееся | разорившиеся |
| 二格 | разорившегося | разорившейся | разорившегося | разорившихся |
| 三格 | разорившемуся | разорившейся | разорившемуся | разорившимся |
| 四格 | разорившегося / разорившийся | разорившуюся | разорившееся | разорившихся / разорившиеся |
| 五格 | разорившимся | разорившейся / разорившеюся | разорившимся | разорившимися |
| 六格 | разорившемся | разорившейся | разорившемся | разорившихся |
当前动词体
完成体
词干