当前动词体
未完成体
打开;揭开;揭露
表示把合上的东西打开、展开,也可以指把隐藏的事实、秘密等揭露出来,还可比喻“发掘、发挥”某人的能力或潜力。
Она раскрыла зонт, когда пошёл дождь.
下雨时她把雨伞打开了。
Журналистам удалось раскрыть это преступление.
记者们成功揭露了这起犯罪。
Учитель помог ему раскрыть свои способности.
老师帮助他发挥出自己的能力。
раскрыть глаза
让某人看清真相;使大开眼界
раскрыть тайну
揭开秘密
раскрыть объятия
张开双臂(拥抱)
разкрыть · 不定式
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | разкрою | разкроем |
| 第二人称 | разкроешь | разкроете |
| 第三人称 | разкроет | разкроют |
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | разкрыл |
| 阴性 | разкрыла |
| 中性 | разкрыло |
| 复数形式 | разкрыли |
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | разкроя、разкрыв | разкрывши |
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | разкрой |
| 复数 | разкройте |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разкроющий | разкроющая | разкроющее | разкроющие |
| 二格 | разкроющего | разкроющей | разкроющего | разкроющих |
| 三格 | разкроющему | разкроющей | разкроющему | разкроющим |
| 四格 | разкроющего / разкроющий | разкроющую | разкроющее | разкроющих / разкроющие |
| 五格 | разкроющим | разкроющей / разкроющею | разкроющим | разкроющими |
| 六格 | разкроющем | разкроющей | разкроющем | разкроющих |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разкроющийся / разкроемый | разкроющаяся / разкроемая | разкроющееся / разкроемое | разкроющиеся / разкроемые |
| 二格 | разкроющегося / разкроемого | разкроющейся / разкроемой | разкроющегося / разкроемого | разкроющихся / разкроемых |
| 三格 | разкроющемуся / разкроемому | разкроющейся / разкроемой | разкроющемуся / разкроемому | разкроющимся / разкроемым |
| 四格 | разкроющегося / разкроющийся / разкроемого / разкроемый | разкроющуюся / разкроемую | разкроющееся / разкроемое | разкроющихся / разкроющиеся / разкроемых / разкроемые |
| 五格 | разкроющимся / разкроемым | разкроющейся / разкроющеюся / разкроемой / разкроемою | разкроющимся / разкроемым | разкроющимися / разкроемыми |
| 六格 | разкроющемся / разкроемом | разкроющейся / разкроемой | разкроющемся / разкроемом | разкроющихся / разкроемых |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разкрывший | разкрывшая | разкрывшее | разкрывшие |
| 二格 | разкрывшего | разкрывшей | разкрывшего | разкрывших |
| 三格 | разкрывшему | разкрывшей | разкрывшему | разкрывшим |
| 四格 | разкрывшего / разкрывший | разкрывшую | разкрывшее | разкрывших / разкрывшие |
| 五格 | разкрывшим | разкрывшей / разкрывшею | разкрывшим | разкрывшими |
| 六格 | разкрывшем | разкрывшей | разкрывшем | разкрывших |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разкрытый | разкрытая | разкрытое | разкрытые |
| 二格 | разкрытого | разкрытой | разкрытого | разкрытых |
| 三格 | разкрытому | разкрытой | разкрытому | разкрытым |
| 四格 | разкрытого / разкрытый | разкрытую | разкрытое | разкрытых / разкрытые |
| 五格 | разкрытым | разкрытой / разкрытою | разкрытым | разкрытыми |
| 六格 | разкрытом | разкрытой | разкрытом | разкрытых |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разкроем / разкрыт | разкроема / разкрыта | разкроемо / разкрыто | разкроемы / разкрыты |
当前动词体
未完成体
表示打开的物体或容器
Он осторожно раскрыл дверь.
他小心翼翼地打开了门。
表示揭露或暴露的事实
Статья раскрыла коррупционный скандал.
这篇文章揭露了腐败丑闻。
表示被查明或抓获的人
Следователь раскрыл преступника за неделю.
侦查员在一周内就查出了罪犯。
表示阐明或解释的内容
Профессор подробно раскрыл тему лекции.
教授详细阐述了讲座的主题。
词干
词干