当前动词体
未完成体
返回搜索结果
раскрыва́ется
展开，揭示，被打开
[ [rɐskrɨˈvajɪtsə] ]
动词未完成体medium俄语动词反身动词
原形раскрываться
俄语重音раскрыва́ется
词性动词
体未完成体
性无性
详细解释
表示某物被打开或逐渐展现，也可指抽象意义上的揭露或显现。
既可用于物理对象（如门、花），也可用于抽象概念（如思想、真相）。
词源与文化
来源于动词“раскрыть”，由前缀“рас-”（表示分开、扩展）和“крыть”（覆盖、盖上）组成，意为“打开、揭开”。
文化语境
“раскрывается”常用于文学、艺术和心理语境中，表示潜能或真相的揭示，这种用法体现了俄语中对内在情感和思想逐渐显露的关注。
用法例句
1
Цветок раскрывается утром.
花在早晨绽放。
2
История постепенно раскрывается перед читателем.
故事逐渐在读者面前展开。
3
Талант художника раскрывается со временем.
画家的天赋随着时间逐渐显露。
常用表达
раскрывается душа
心灵敞开
раскрывается правда
真相被揭示
形态学分析
раскрываться · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | раскрываюсь | раскрываемся |
| 第二人称 | раскрываешься | раскрываетесь |
| 第三人称 | раскрывается | раскрываются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | раскрывался |
| 阴性 | раскрывалась |
| 中性 | раскрывалось |
| 复数形式 | раскрывались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | раскрываясь | раскрывавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | раскрывайся |
| 复数 | раскрывайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | раскрывающийся | раскрывающаяся | раскрывающееся | раскрывающиеся |
| 二格 | раскрывающегося | раскрывающейся | раскрывающегося | раскрывающихся |
| 三格 | раскрывающемуся | раскрывающейся | раскрывающемуся | раскрывающимся |
| 四格 | раскрывающегося / раскрывающийся | раскрывающуюся | раскрывающееся | раскрывающихся / раскрывающиеся |
| 五格 | раскрывающимся | раскрывающейся / раскрывающеюся | раскрывающимся | раскрывающимися |
| 六格 | раскрывающемся | раскрывающейся | раскрывающемся | раскрывающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | раскрывавшийся | раскрывавшаяся | раскрывавшееся | раскрывавшиеся |
| 二格 | раскрывавшегося | раскрывавшейся | раскрывавшегося | раскрывавшихся |
| 三格 | раскрывавшемуся | раскрывавшейся | раскрывавшемуся | раскрывавшимся |
| 四格 | раскрывавшегося / раскрывавшийся | раскрывавшуюся | раскрывавшееся | раскрывавшихся / раскрывавшиеся |
| 五格 | раскрывавшимся | раскрывавшейся / раскрывавшеюся | раскрывавшимся | раскрывавшимися |
| 六格 | раскрывавшемся | раскрывавшейся | раскрывавшемся | раскрывавшихся |
动词体
词干 раскрываться词根 раскрываться
动词接格
接格1: 2格: чего
表示显露或展现的内容
Тайна постепенно раскрывается чего никто не ожидал.
秘密逐渐显露出人们意料之外的内容。
接格2: 介词перед + 5格: кем
表示向某人敞开心扉或显露自己
Он раскрылся перед учителем.
他向老师敞开了心扉。
词干词族
词干
раскрываться
INFN
69 词形变化
раскрыватьсяраскрываюсьраскрываемсяраскрываешьсяраскрываетесьраскрываетсяраскрываютсяраскрывалсяраскрываласьраскрывалосьраскрывалисьраскрывайсяраскрывайтесьраскрывающийсяраскрывающегосяраскрывающемусяраскрывающегосяраскрывающийсяраскрывающимсяраскрывающемсяраскрывающаясяраскрывающейсяраскрывающейсяраскрывающуюсяраскрывающейсяраскрывающеюсяраскрывающейсяраскрывающеесяраскрывающегосяраскрывающемусяраскрывающеесяраскрывающимсяраскрывающемсяраскрывающиесяраскрывающихсяраскрывающимсяраскрывающихсяраскрывающиесяраскрывающимисяраскрывающихсяраскрывавшийсяраскрывавшегосяраскрывавшемусяраскрывавшегосяраскрывавшийсяраскрывавшимсяраскрывавшемсяраскрывавшаясяраскрывавшейсяраскрывавшейсяраскрывавшуюсяраскрывавшейсяраскрывавшеюсяраскрывавшейсяраскрывавшеесяраскрывавшегосяраскрывавшемусяраскрывавшеесяраскрывавшимсяраскрывавшемсяраскрывавшиесяраскрывавшихсяраскрывавшимсяраскрывавшихсяраскрывавшиесяраскрывавшимисяраскрывавшихсяраскрываясьраскрывавшись