返回搜索结果

сломал ногу

摔断了腿

[ ˈsloməl ˈnoɡu ]
名词medium伤害骨折
原形сломал нога
词性名词
无性
详细解释

“сломал ногу”表示某人由于意外或事故导致腿部骨折或断裂,是描述身体受伤的短语。

词源与文化

“сломать”来源于俄语动词“ломать”,意为“折断、打破”;“нога”是表示人体下肢的名词,合起来表示“折断腿部”。

文化语境

在俄罗斯,骨折等伤情通常需要及时就医,且冬季滑冰、滑雪等运动中腿部骨折较为常见。 “сломал ногу”是描述此类事故的常用表达。

用法例句

1

Он сломал ногу во время катания на лыжах.

他在滑雪时摔断了腿。

2

После аварии она сломала ногу и лежала в больнице.

事故后她摔断了腿,躺在医院里。

3

Если ты сломал ногу, нужно срочно обратиться к врачу.

如果你摔断了腿,需要马上去看医生。

常用表达

сломать кость

骨折

получить травму

受伤

перелом ноги

腿骨折

形态学分析

сломал нога · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格сломал ногсломал ноги
二格сломал ногасломал ногов
三格сломал ногусломал ногам
四格сломал ногасломал ногов
五格сломал ногомсломал ногами
六格сломал ногесломал ногах

词干词族

词干

сломать ног
NOUN

词干

сломать нога
NOUN

词干

сломать ногу
ADVB
сломать ногсломать ногасломать ногусломать ногасломать ногомсломать ногесломать ногисломать ноговсломать ногамсломать ноговсломать ногамисломать ногах
сломать ногасломать ногисломать ногесломать ногусломать ногойсломать ногоюсломать ногесломать ногисломать ногсломать ногамсломать ногисломать ногамисломать ногах