当前动词体
完成体
返回搜索结果
сло́мана
坏了、破碎的、损坏的
[ [ˈsɫomanə] ]
PRTS完成体medium俄语词汇形容词
原形сломать
俄语重音сло́мана
词性PRTS
体完成体
性阴性
详细解释
“сломана”是动词“сломать”的过去时被动分词的阴性形式，用来形容某物已被破坏或不再完整。
常用于表示物理或心理的“破碎”状态。
词源与文化
来自动词“сломать”，意为“打碎、折断、破坏”。 词根“лом-”表示“断裂、损坏”的含义。
文化语境
“сломана”常用于日常生活中描述物品、电器或结构的损坏，也可用于比喻心理或命运的破碎，在俄语口语和文学中都有较强的情感色彩。
用法例句
1
Моя чашка сломана.
我的杯子坏了。
2
Дверь оказалась сломана после шторма.
暴风雨过后门坏了。
3
Техника сломана и не работает.
设备坏了，无法运作。
常用表达
быть сломанным
处于坏掉状态
сломана судьба
命运破碎
душа сломана
心灵受创
形态学分析
сломать · PRTS
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | сломаю | сломаем |
| 第二人称 | сломаешь | сломаете |
| 第三人称 | сломает | сломают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | сломал |
| 阴性 | сломала |
| 中性 | сломало |
| 复数形式 | сломали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | сломав | сломавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | сломай |
| 复数 | сломайте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сломавший | сломавшая | сломавшее | сломавшие |
| 二格 | сломавшего | сломавшей | сломавшего | сломавших |
| 三格 | сломавшему | сломавшей | сломавшему | сломавшим |
| 四格 | сломавшего / сломавший | сломавшую | сломавшее | сломавших / сломавшие |
| 五格 | сломавшим | сломавшей / сломавшею | сломавшим | сломавшими |
| 六格 | сломавшем | сломавшей | сломавшем | сломавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сломанный | сломанная | сломанное | сломанные |
| 二格 | сломанного | сломанной | сломанного | сломанных |
| 三格 | сломанному | сломанной | сломанному | сломанным |
| 四格 | сломанного / сломанный | сломанную | сломанное | сломанных / сломанные |
| 五格 | сломанным | сломанной / сломанною | сломанным | сломанными |
| 六格 | сломанном | сломанной | сломанном | сломанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сломан | сломана | сломано | сломаны |
动词体
词干 сломать词根 слома
动词接格
接格1: 4格: кого
使人精神或意志崩溃
Эти трудности сломали его.
这些困难击垮了他。
接格2: 4格: что
打碎或弄坏具体物体
Он сломал стул.
他弄坏了椅子。
词干词族
词干
сломать
INFN
75 词形变化
сломатьсломалсломаласломалосломалисломаюсломаемсломаешьсломаетесломаетсломаютсломаемсломаемтесломайсломайтесломавшийсломавшегосломавшемусломавшегосломавшийсломавшимсломавшемсломавшаясломавшейсломавшейсломавшуюсломавшейсломавшеюсломавшейсломавшеесломавшегосломавшемусломавшеесломавшимсломавшемсломавшиесломавшихсломавшимсломавшихсломавшиесломавшимисломавшихсломанныйсломанногосломанномусломанногосломанныйсломаннымсломанномсломаннаясломаннойсломаннойсломаннуюсломаннойсломанноюсломаннойсломанноесломанногосломанномусломанноесломаннымсломанномсломанныесломанныхсломаннымсломанныхсломанныесломаннымисломанныхсломавсломавшисломансломанасломаносломаны