返回搜索结果

служакой

奴才,奴仆,奉承者

[ ˈslʊʐəkəj ]
名词medium贬义词人际关系
原形служака
词性名词
阳性
详细解释

“служака”指的是一个奴性很强、盲目服从权威或上级的人,通常带有贬义,暗示缺乏独立性和尊严。

词源与文化

来源于俄语动词“служить”,意为“服务”,加上贬义后缀“-ака”,表示卑微的、奴性的仆人或奉承者。

文化语境

“служака”一词带有明显的贬义,常用来形容那些盲目服从权威、缺乏独立人格的人。 在俄罗斯文化中,这个词反映了对奴性和谄媚行为的批评。

用法例句

1

Он всегда ведёт себя как послушный служака.

他总是表现得像个听话的奴才。

2

Никто не хочет быть служакой у начальства.

没人愿意做领导的奴仆。

3

В старых фильмах часто показывают служак, который угождает хозяину.

老电影中经常出现讨好主人的奴才形象。

常用表达

быть служакой

做奴才,唯命是从

служака власти

权力的奴仆

служака системы

体制的奴才

形态学分析

служака · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格служакаслужаки
二格служакислужак
三格служакеслужакам
四格служакуслужак
五格служакойслужаками
六格служакеслужаках

词干词族

词干

служака
NOUN
13 词形变化
служакаслужакислужакеслужакуслужакойслужакоюслужакеслужакислужакслужакамслужакслужакамислужаках