当前动词体
完成体
返回搜索结果
собра́в
集合
[ sɐˈbratʲ ]
GRND完成体medium动词
原形собрать
俄语重音собра́в
词性GRND
体完成体
性无性
详细解释
指将分散的事物或人聚集到一起，形成整体。
词源与文化
该词源于俄语动词“собрать”，意为“收集、集合”。
文化语境
在俄罗斯文化中，集会和聚会是人们社交互动的重要形式。
用法例句
1
Он собрал всех друзей на вечеринку.
他邀请了所有朋友参加派对。
2
Она собрала все необходимые документы.
她收集了所有必要的文件。
常用表达
собрать урожай
收获庄稼
собрать силы
鼓起勇气
形态学分析
собрать · GRND
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | соберу | соберём |
| 第二人称 | соберёшь | соберёте |
| 第三人称 | соберёт | соберут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | собрал |
| 阴性 | собрала |
| 中性 | собрало |
| 复数形式 | собрали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | собрав | собравши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | собери |
| 复数 | соберите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | собравший | собравшая | собравшее | собравшие |
| 二格 | собравшего | собравшей | собравшего | собравших |
| 三格 | собравшему | собравшей | собравшему | собравшим |
| 四格 | собравшего / собравший | собравшую | собравшее | собравших / собравшие |
| 五格 | собравшим | собравшей / собравшею | собравшим | собравшими |
| 六格 | собравшем | собравшей | собравшем | собравших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | собранный | собранная | собранное | собранные |
| 二格 | собранного | собранной | собранного | собранных |
| 三格 | собранному | собранной | собранному | собранным |
| 四格 | собранного / собранный | собранную | собранное | собранных / собранные |
| 五格 | собранным | собранной / собранною | собранным | собранными |
| 六格 | собранном | собранной | собранном | собранных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | собран | собрана | собрано | собраны |
动词体
配对体
未完成体
词干 собрать词根 собра
动词接格
接格1: 4格: кого
表示召集的人
Учитель собрал учеников.
老师召集了学生们。
接格2: 4格: что
表示收集的物品
Она собрала ягоды.
她采集了浆果。
词干词族
词干
собрать
INFN
75 词形变化
собратьсобралсобраласобралособралисоберусоберёмсоберёшьсоберётесоберётсоберутсоберёмсоберёмтесоберисоберитесобравшийсобравшегособравшемусобравшегособравшийсобравшимсобравшемсобравшаясобравшейсобравшейсобравшуюсобравшейсобравшеюсобравшейсобравшеесобравшегособравшемусобравшеесобравшимсобравшемсобравшиесобравшихсобравшимсобравшихсобравшиесобравшимисобравшихсобранныйсобранногособранномусобранногособранныйсобраннымсобранномсобраннаясобраннойсобраннойсобраннуюсобраннойсобранноюсобраннойсобранноесобранногособранномусобранноесобраннымсобранномсобранныесобранныхсобраннымсобранныхсобранныесобраннымисобранныхсобравсобравшисобрансобранасобранособраны