当前动词体
未完成体
返回搜索结果
сохраня́ется
保持，保存，维持
[ [səxɐˈrʲænʲɪt͡sə] ]
动词未完成体
原形сохраняться
俄语重音сохраня́ется
词性动词
体未完成体
时态现在时
详细解释
“сохраняется”表示某种状态或情况的持续存在或不变，常用于描述天气、情绪、状态等。
词源与文化
来自动词“сохранить”，意为保存或维持。
文化语境
在俄语中，动词“сохраняться”常用于描述状态的持续或不变。
用法例句
1
Погода сохраняется тёплой.
天气保持温暖。
常用表达
сохраняется спокойствие
保持冷静
语境例句
В условиях кризиса стабильность сохраняется.
在危机条件下，稳定性得以维持。
形态学分析
сохраняться · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | сохраняюсь | сохраняемся |
| 第二人称 | сохраняешься | сохраняетесь |
| 第三人称 | сохраняется | сохраняются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | сохранялся |
| 阴性 | сохранялась |
| 中性 | сохранялось |
| 复数形式 | сохранялись |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | сохраняясь | сохранявшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | сохраняйся |
| 复数 | сохраняйтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сохраняющийся | сохраняющаяся | сохраняющееся | сохраняющиеся |
| 二格 | сохраняющегося | сохраняющейся | сохраняющегося | сохраняющихся |
| 三格 | сохраняющемуся | сохраняющейся | сохраняющемуся | сохраняющимся |
| 四格 | сохраняющегося / сохраняющийся | сохраняющуюся | сохраняющееся | сохраняющихся / сохраняющиеся |
| 五格 | сохраняющимся | сохраняющейся / сохраняющеюся | сохраняющимся | сохраняющимися |
| 六格 | сохраняющемся | сохраняющейся | сохраняющемся | сохраняющихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сохранявшийся | сохранявшаяся | сохранявшееся | сохранявшиеся |
| 二格 | сохранявшегося | сохранявшейся | сохранявшегося | сохранявшихся |
| 三格 | сохранявшемуся | сохранявшейся | сохранявшемуся | сохранявшимся |
| 四格 | сохранявшегося / сохранявшийся | сохранявшуюся | сохранявшееся | сохранявшихся / сохранявшиеся |
| 五格 | сохранявшимся | сохранявшейся / сохранявшеюся | сохранявшимся | сохранявшимися |
| 六格 | сохранявшемся | сохранявшейся | сохранявшемся | сохранявшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 сохраняться词根 сохраняться
动词接格
接格1: 介词в + 6格: чём
表示存在的环境
Традиции сохраняются в обществе.
传统在社会中得以保留。
接格2: 介词на + 6格: чём
表示存放的载体
Данные сохраняются на сервере.
数据保存在服务器上。
词干词族
词干
сохраняться
INFN
69 词形变化
сохранятьсясохраняюсьсохраняемсясохраняешьсясохраняетесьсохраняетсясохраняютсясохранялсясохраняласьсохранялосьсохранялисьсохраняйсясохраняйтесьсохраняющийсясохраняющегосясохраняющемусясохраняющегосясохраняющийсясохраняющимсясохраняющемсясохраняющаясясохраняющейсясохраняющейсясохраняющуюсясохраняющейсясохраняющеюсясохраняющейсясохраняющеесясохраняющегосясохраняющемусясохраняющеесясохраняющимсясохраняющемсясохраняющиесясохраняющихсясохраняющимсясохраняющихсясохраняющиесясохраняющимисясохраняющихсясохранявшийсясохранявшегосясохранявшемусясохранявшегосясохранявшийсясохранявшимсясохранявшемсясохранявшаясясохранявшейсясохранявшейсясохранявшуюсясохранявшейсясохранявшеюсясохранявшейсясохранявшеесясохранявшегосясохранявшемусясохранявшеесясохранявшимсясохранявшемсясохранявшиесясохранявшихсясохранявшимсясохранявшихсясохранявшиесясохранявшимисясохранявшихсясохраняясьсохранявшись