词干
страна
NOUN
国家、祖国
“страною”是“страна”的工具格单数形式,表示与国家相关的行为或状态,例如“управлять страною”即治理国家。
它用来强调动作与国家这一实体的关联。
源自古俄语“страна”,意为区域或领地,后来泛指“国家”。 与词根“-стор-”和“строить”(建设)存在同源关系。
“страна”在俄语文化中常带有民族认同和情感色彩,表达对祖国的归属感与自豪,是文学、歌曲和政治语言中常见的核心词汇。
Она гордится своей страною.
她为自己的国家感到自豪。
Мы путешествуем по родной страною.
我们在自己的祖国旅行。
Он управляет целой страною.
他统治着整个国家。
гордиться страною
为国家自豪
управлять страною
治理国家
по всей страною
在全国各地
страна · 名词
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | страна | страны |
| 二格 | страны | стран |
| 三格 | стране | странам |
| 四格 | страну | страны |
| 五格 | страной | странами |
| 六格 | стране | странах |
词干