当前动词体
未完成体
返回搜索结果
строи́те | стро́ите
你们建造
[ strɐˈitʲɪ ]
动词未完成体medium动词建筑
原形строить
俄语重音строи́те | стро́ите
词性动词
体未完成体
性无性
详细解释
‘строите’是动词‘строить’的第二人称复数现在时形式，表示‘你们正在建造’或‘你们建造’。
它用于描述正在进行的建造行为或习惯性动作。
词源与文化
来自古斯拉夫语 корень «стро-», 意为“排列、建造”，与建筑和构造相关。
文化语境
在俄语中，‘строить’不仅指物理上的建造，还常用于比喻意义，如‘строить планы’（制定计划）和‘строить отношения’（建立关系），反映了语言的丰富表达能力。
用法例句
1
Вы строите новый дом в центре города.
你们正在市中心建造一座新房子。
2
Почему вы строите такую высокую стену?
你们为什么建造这么高的墙？
3
Они строите мост через реку.
他们正在建造一座横跨河流的桥。
常用表达
строите планы
制定计划
строите карьеру
建立事业
строите отношения
建立关系
形态学分析
строить · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | строю | строим |
| 第二人称 | строишь | строите |
| 第三人称 | строит | строят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | строил |
| 阴性 | строила |
| 中性 | строило |
| 复数形式 | строили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | строя、строив | строивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | строй |
| 复数 | стройте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | строящий | строящая | строящее | строящие |
| 二格 | строящего | строящей | строящего | строящих |
| 三格 | строящему | строящей | строящему | строящим |
| 四格 | строящего / строящий | строящую | строящее | строящих / строящие |
| 五格 | строящим | строящей / строящею | строящим | строящими |
| 六格 | строящем | строящей | строящем | строящих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | строящийся / строимый | строящаяся / строимая | строящееся / строимое | строящиеся / строимые |
| 二格 | строящегося / строимого | строящейся / строимой | строящегося / строимого | строящихся / строимых |
| 三格 | строящемуся / строимому | строящейся / строимой | строящемуся / строимому | строящимся / строимым |
| 四格 | строящегося / строящийся / строимого / строимый | строящуюся / строимую | строящееся / строимое | строящихся / строящиеся / строимых / строимые |
| 五格 | строящимся / строимым | строящейся / строящеюся / строимой / строимою | строящимся / строимым | строящимися / строимыми |
| 六格 | строящемся / строимом | строящейся / строимой | строящемся / строимом | строящихся / строимых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | строивший | строившая | строившее | строившие |
| 二格 | строившего | строившей | строившего | строивших |
| 三格 | строившему | строившей | строившему | строившим |
| 四格 | строившего / строивший | строившую | строившее | строивших / строившие |
| 五格 | строившим | строившей / строившею | строившим | строившими |
| 六格 | строившем | строившей | строившем | строивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | строенный | строенная | строенное | строенные |
| 二格 | строенного | строенной | строенного | строенных |
| 三格 | строенному | строенной | строенному | строенным |
| 四格 | строенного / строенный | строенную | строенное | строенных / строенные |
| 五格 | строенным | строенной / строенною | строенным | строенными |
| 六格 | строенном | строенной | строенном | строенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | строим / строен | строима / строена | строимо / строено | строимы / строены |
动词体
配对体
完成体
词干 строить词根 строи
动词接格
接格1: 4格: что
建造的对象
Мы строим дом.
我们正在建房子。
接格2: 4格: кого
使人整队或受训
Учитель строит учеников на линейке.
老师在操场上让学生列队。
词干词族
词干
строить
INFN
词干
строить
INFN
132 词形变化
строитьстроюстроимстроишьстроитестроитстроятстроилстроиластроилостроилистройстройтестроящийстроящегостроящемустроящегостроящийстроящимстроящемстроящаястроящейстроящейстроящуюстроящейстроящеюстроящейстроящеестроящегостроящемустроящеестроящимстроящемстроящиестроящихстроящимстроящихстроящиестроящимистроящихстроившийстроившегостроившемустроившегостроившийстроившимстроившемстроившаястроившейстроившейстроившуюстроившейстроившеюстроившейстроившеестроившегостроившемустроившеестроившимстроившемстроившиестроившихстроившимстроившихстроившиестроившимистроившихстроимыйстроимогостроимомустроимогостроимыйстроимымстроимомстроимаястроимойстроимойстроимуюстроимойстроимоюстроимойстроимоестроимогостроимомустроимоестроимымстроимомстроимыестроимыхстроимымстроимыхстроимыестроимымистроимыхстроенныйстроенногостроенномустроенногостроенныйстроеннымстроенномстроеннаястроеннойстроеннойстроеннуюстроеннойстроенноюстроеннойстроенноестроенногостроенномустроенноестроеннымстроенномстроенныестроенныхстроеннымстроенныхстроенныестроеннымистроенныхстроястроивстроившистроимстроимастроимостроимыстроенстроенастроеностроены
103 词形变化
строитьстроилстроиластроилостроилистроюстроимстроишьстроитестроитстроятстроимстроимтестроистроитестроившийстроившегостроившемустроившегостроившийстроившимстроившемстроившаястроившейстроившейстроившуюстроившейстроившеюстроившейстроившеестроившегостроившемустроившеестроившимстроившемстроившиестроившихстроившимстроившихстроившиестроившимистроившихстроённыйстроенныйстроённогостроенногостроённомустроенномустроённогостроенногостроённыйстроенныйстроённымстроеннымстроённомстроенномстроённаястроеннаястроённойстроеннойстроённойстроеннойстроённуюстроеннуюстроённойстроённоюстроеннойстроенноюстроённойстроеннойстроённоестроенноестроённогостроенногостроённомустроенномустроённоестроенноестроённымстроеннымстроённомстроенномстроённыестроенныестроённыхстроенныхстроённымстроеннымстроённыхстроенныхстроённыестроенныестроённымистроеннымистроённыхстроенныхстроивстроившистроёнстроенстроенастроеностроены