词干
труд
NOUN
返回搜索结果
труда́ми
劳动，工作（工具格复数形式）
[ ˈtrudəmi ]
名词medium劳动工作
原形труд
俄语重音труда́ми
词性名词
性阳性
详细解释
‘трудами’是名词‘труд’的复数工具格形式，表示通过劳动或工作所取得的成果或过程。
词源与文化
来自古斯拉夫语，意为‘劳动、努力’，与俄语中的‘работа’（工作）意义相近。
文化语境
‘труд’在俄语文化中不仅指体力劳动，也包含精神劳动和创造性劳动，体现了对劳动价值的尊重。
用法例句
1
Он добился успеха своими трудами.
他通过自己的劳动取得了成功。
2
Плодами трудов ученых стала новая теория.
科学家的劳动成果是一种新理论。
3
Трудами многих людей был построен этот мост.
这座桥是许多人的劳动成果。
常用表达
плод труда
劳动成果
труд и усилия
劳动和努力
трудиться во благо
为利益而劳动
形态学分析
труд · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | труд | труды |
| 二格 | труда | трудов |
| 三格 | труду | трудам |
| 四格 | труд | труды |
| 五格 | трудом | трудами |
| 六格 | труде | трудах |