词干
труд
NOUN
返回搜索结果
трудо́в
劳动的；工作的；努力的；功绩的（复数属格形式）
[ [trudof] ]
名词medium俄语词汇名词
原形труд
俄语重音трудо́в
词性名词
性阳性
详细解释
“трудов”是名词“труд”（劳动、工作）的复数属格形式，表示属于某人的多个劳动或成果。
例如“плоды трудов”指“劳动的果实”。
词源与文化
源自古斯拉夫语“трудъ”，意为努力、工作，与原始印欧语根词 *dreu-（意为“力量”或“坚毅”）相关。
文化语境
在俄语文化中，“труд”被视为十分积极的价值观，象征勤劳、奉献和个人尊严。 苏联时期“труд”常与社会主义劳动荣誉挂钩，是社会意识的重要部分。
用法例句
1
результаты трудов человека впечатляют
人的劳动成果令人印象深刻
2
он гордится плодами своих трудов
他为自己的劳动成果感到自豪
3
благодаря усилиям и трудам команда достигла успеха
由于努力和劳动，团队取得了成功
常用表达
плоды трудов
劳动的果实
результаты трудов
劳动成果
оценить по трудовому вкладу
根据劳动贡献进行评价
形态学分析
труд · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | труд | труды |
| 二格 | труда | трудов |
| 三格 | труду | трудам |
| 四格 | труд | труды |
| 五格 | трудом | трудами |
| 六格 | труде | трудах |