当前动词体
完成体
返回搜索结果
удиви́лись
感到惊讶
[ [ʊdʲɪˈvʲilʲisʲ] ]
动词完成体medium动词情感表达
原形удивиться
俄语重音удиви́лись
词性动词
体完成体
性无性
详细解释
‘удивились’是动词‘удивиться’的过去时复数形式，表示主语（复数）对某事感到惊讶或意外。
词源与文化
来自动词“удивить”的过去时复数形式，词根“див”与“奇迹、惊奇”相关，前缀“у-”表示动作的完成。
文化语境
在俄语中，表达惊讶的动词有多种，‘удивиться’通常用于表示对意外或出乎意料的事物产生的情感反应，常见于日常交流和文学作品中。
用法例句
1
Мы удивились его неожиданному приезду.
我们对他意外的到来感到惊讶。
2
Дети удивились, увидев фокусника.
孩子们看到魔术师时感到惊讶。
3
Она удивились, когда узнала правду.
她得知真相时感到惊讶。
常用表达
удивиться чему-то
对某事感到惊讶
удивиться неожиданному событию
对意外事件感到惊讶
удивиться результату
对结果感到惊讶
形态学分析
удивиться · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | удивлюсь | удивимся |
| 第二人称 | удивишься | удивитесь |
| 第三人称 | удивится | удивятся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | удивился |
| 阴性 | удивилась |
| 中性 | удивилось |
| 复数形式 | удивились |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | удивясь | удивившись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | удивись |
| 复数 | удивитесь |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | удивившийся | удивившаяся | удивившееся | удивившиеся |
| 二格 | удивившегося | удивившейся | удивившегося | удивившихся |
| 三格 | удивившемуся | удивившейся | удивившемуся | удивившимся |
| 四格 | удивившегося / удивившийся | удивившуюся | удивившееся | удивившихся / удивившиеся |
| 五格 | удивившимся | удивившейся / удивившеюся | удивившимся | удивившимися |
| 六格 | удивившемся | удивившейся | удивившемся | удивившихся |
动词体
配对体
未完成体
词干 удивиться词根 удивиться
动词接格
接格1: 3格: кому-чему
表示让人感到惊讶的对象或事物
Я удивился новости.
我对这条消息感到惊讶。
词干词族
词干
удивиться
INFN
44 词形变化
удивитьсяудивилсяудивиласьудивилосьудивилисьудивлюсьудивимсяудивишьсяудивитесьудивитсяудивятсяудивимсяудивимтесьудивисьудивитесьудивившийсяудивившегосяудивившемусяудивившегосяудивившийсяудивившимсяудивившемсяудивившаясяудивившейсяудивившейсяудивившуюсяудивившейсяудивившеюсяудивившейсяудивившеесяудивившегосяудивившемусяудивившеесяудивившимсяудивившемсяудивившиесяудивившихсяудивившимсяудивившихсяудивившиесяудивившимисяудивившихсяудивившисьудивясь