当前动词体
完成体
返回搜索结果
умалчть
保持沉默，不说出
[ ʊmɐˈlt͡ɕatʲ ]
不定式未完成体medium动词沉默
原形умалчть
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
动词“умолчать”表示有意不说出某事，保持沉默，通常是为了避免冲突、保护他人或隐瞒信息。
词源与文化
来自俄语动词“молчать”（沉默）与前缀“у-”结合，表示有意保持沉默或不提及某事。
文化语境
在俄语文化中，умолчать часто используется в контексте деликатности или такта, когда человек сознательно не говорит о чем-то, чтобы избежать конфликта или сохранить тайну.
用法例句
1
Он умолчал о случившемся.
他对发生的事情保持了沉默。
2
Не стоит умолчать важные детали.
不应该对重要细节保持沉默。
3
Она умолчала, чтобы не создавать конфликт.
她保持沉默以避免制造冲突。
常用表达
умолчать о правде
对真相保持沉默
умолчать важную информацию
隐瞒重要信息
形态学分析
умалчть · 不定式
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | умалчть | умалчти |
| 二格 | умалчти | умалчтей |
| 三格 | умалчти | умалчтям |
| 四格 | умалчть | умалчти |
| 五格 | умалчтью | умалчтями |
| 六格 | умалчти | умалчтях |
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | умалчю | умалчем |
| 第二人称 | умалчешь | умалчете |
| 第三人称 | умалчет | умалчют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | умалчл |
| 阴性 | умалчла |
| 中性 | умалчло |
| 复数形式 | умалчли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | умалчя、умалчв | умалчвши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | умалчй |
| 复数 | умалчйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | умалчющий | умалчющая | умалчющее | умалчющие |
| 二格 | умалчющего | умалчющей | умалчющего | умалчющих |
| 三格 | умалчющему | умалчющей | умалчющему | умалчющим |
| 四格 | умалчющего / умалчющий | умалчющую | умалчющее | умалчющих / умалчющие |
| 五格 | умалчющим | умалчющей / умалчющею | умалчющим | умалчющими |
| 六格 | умалчющем | умалчющей | умалчющем | умалчющих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | умалчющийся / умалчемый | умалчющаяся / умалчемая | умалчющееся / умалчемое | умалчющиеся / умалчемые |
| 二格 | умалчющегося / умалчемого | умалчющейся / умалчемой | умалчющегося / умалчемого | умалчющихся / умалчемых |
| 三格 | умалчющемуся / умалчемому | умалчющейся / умалчемой | умалчющемуся / умалчемому | умалчющимся / умалчемым |
| 四格 | умалчющегося / умалчющийся / умалчемого / умалчемый | умалчющуюся / умалчемую | умалчющееся / умалчемое | умалчющихся / умалчющиеся / умалчемых / умалчемые |
| 五格 | умалчющимся / умалчемым | умалчющейся / умалчющеюся / умалчемой / умалчемою | умалчющимся / умалчемым | умалчющимися / умалчемыми |
| 六格 | умалчющемся / умалчемом | умалчющейся / умалчемой | умалчющемся / умалчемом | умалчющихся / умалчемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | умалчвший | умалчвшая | умалчвшее | умалчвшие |
| 二格 | умалчвшего | умалчвшей | умалчвшего | умалчвших |
| 三格 | умалчвшему | умалчвшей | умалчвшему | умалчвшим |
| 四格 | умалчвшего / умалчвший | умалчвшую | умалчвшее | умалчвших / умалчвшие |
| 五格 | умалчвшим | умалчвшей / умалчвшею | умалчвшим | умалчвшими |
| 六格 | умалчвшем | умалчвшей | умалчвшем | умалчвших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | умалчем | умалчема | умалчемо | умалчемы |
动词体
词干 умолчать词根 умолча
动词接格
接格1: 2格: чего
对某事保持沉默，略去不说
Он умолчал этого факта в своём докладе.
他在自己的报告中刻意没有提到这一事实。
接格2: 介词о + 6格: чём
对某话题只字不提
Она умолчала о своём участии в проекте.
她对自己参与该项目的事情只字未提。
词干词族
词干
умолчать
INFN
44 词形变化
умолчатьумолчалумолчалаумолчалоумолчалиумолчуумолчимумолчишьумолчитеумолчитумолчатумолчимумолчимтеумолчиумолчитеумолчавшийумолчавшегоумолчавшемуумолчавшегоумолчавшийумолчавшимумолчавшемумолчавшаяумолчавшейумолчавшейумолчавшуюумолчавшейумолчавшеюумолчавшейумолчавшееумолчавшегоумолчавшемуумолчавшееумолчавшимумолчавшемумолчавшиеумолчавшихумолчавшимумолчавшихумолчавшиеумолчавшимиумолчавшихумолчавумолчавши