当前动词体
完成体
返回搜索结果
ухо́женный
被精心打理的，整洁的，修饰得体的
[ ʊˈxoʐɨnːɨj ]
ADJFmedium形容词外貌描述
原形ухоженный
俄语重音ухо́женный
词性ADJF
性无性（过去分词形容词，依照所修饰名词变化）
详细解释
‘ухоженный’是形容词，表示某人或某物经过细心照料和打理，外观整洁、漂亮。
通常用于描述人的外表、头发、花园、房屋等。
词源与文化
该词来源于动词“ухаживать”，意为“照料、打理”，通过过去分词形式“ухоженный”表示被照料、被打理的状态。
文化语境
在俄罗斯文化中，个人和环境的整洁被视为礼貌和尊重他人的表现。 ‘ухоженный’不仅指外表的整洁，还暗示了对自身和生活环境的重视。
用法例句
1
Она всегда выглядит очень ухоженной и аккуратной.
她总是看起来非常整洁和精心打理。
2
Ухоженный сад радует глаз и создает уютную атмосферу.
被精心打理的花园赏心悦目，营造出温馨的氛围。
3
Для деловой встречи важно иметь ухоженный внешний вид.
参加商务会议时，保持整洁的外表很重要。
常用表达
ухоженный внешний вид
整洁的外表
ухоженные волосы
精心打理的头发
ухоженный газон
修剪整齐的草坪
形态学分析
ухоженный · ADJF
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ухоженный | ухоженная | ухоженное | ухоженные |
| 二格 | ухоженного | ухоженной | ухоженного | ухоженных |
| 三格 | ухоженному | ухоженной | ухоженному | ухоженным |
| 四格 | ухоженный | ухоженную | ухоженное | ухоженные |
| 五格 | ухоженным | ухоженной | ухоженным | ухоженными |
| 六格 | ухоженном | ухоженной | ухоженном | ухоженных |
| unknown | поухоженней | ухожена | ухожено | ухожены |
动词体
词干 уходить词根 уходить
词干词族
词干
ухоженный
ADJF
词干
ухоженный
ADJF
35 词形变化
ухоженныйухоженногоухоженномуухоженногоухоженныйухоженнымухоженномухоженнаяухоженнойухоженнойухоженнуюухоженнойухоженноюухоженнойухоженноеухоженногоухоженномуухоженноеухоженнымухоженномухоженныеухоженныхухоженнымухоженныхухоженныеухоженнымиухоженныхухоженухоженаухоженоухоженыухоженнееухоженнейпоухоженнеепоухоженней
35 词形变化
ухоженныйухоженногоухоженномуухоженногоухоженныйухоженнымухоженномухоженнаяухоженнойухоженнойухоженнуюухоженнойухоженноюухоженнойухоженноеухоженногоухоженномуухоженноеухоженнымухоженномухоженныеухоженныхухоженнымухоженныхухоженныеухоженнымиухоженныхухоженухоженаухоженоухоженыухоженнееухоженнейпоухоженнеепоухоженней