词干
свой
ADJF
返回搜索结果
во́й
自己的
[ [svoy] ]
名词未完成体medium形容词归属
原形cвой
俄语重音во́й
词性名词
体未完成体
性阳性
详细解释
该词用于表示某人或某物的归属，强调个体的特征和关系。
词源与文化
该词源自古斯拉夫语，表示与某人或某物相关的属性。
文化语境
在俄语中，'свой'常用于强调个人的归属感和亲密关系，尤其在家庭和朋友之间。
用法例句
1
Это мой собственный дом.
这是我自己的家。
2
Каждый должен заботиться о своем здоровье.
每个人都应该关心自己的健康。
常用表达
свой человек
自己人
свой стиль
自己的风格
形态学分析
cвой · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | cвой | cвои |
| 二格 | cвоя | cвоев |
| 三格 | cвою | cвоям |
| 四格 | cвой | cвои |
| 五格 | cвоем | cвоями |
| 六格 | cвое | cвоях |
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | cвый | cвая | cвое | cвые |
| 二格 | cвого | cвой | cвого | cвых |
| 三格 | cвому | cвой | cвому | cвым |
| 四格 | cвый | cвую | cвое | cвые |
| 五格 | cвым | cвой | cвым | cвыми |
| 六格 | cвом | cвой | cвом | cвых |
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | cвою | cвоем |
| 第二人称 | cвоешь | cвоете |
| 第三人称 | cвоет | cвоют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | cвыл |
| 阴性 | cвыла |
| 中性 | cвыло |
| 复数形式 | cвыли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | cвоя、cвыв | cвывши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | cвой |
| 复数 | cвойте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | cвоющий | cвоющая | cвоющее | cвоющие |
| 二格 | cвоющего | cвоющей | cвоющего | cвоющих |
| 三格 | cвоющему | cвоющей | cвоющему | cвоющим |
| 四格 | cвоющего / cвоющий | cвоющую | cвоющее | cвоющих / cвоющие |
| 五格 | cвоющим | cвоющей / cвоющею | cвоющим | cвоющими |
| 六格 | cвоющем | cвоющей | cвоющем | cвоющих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | cвывший | cвывшая | cвывшее | cвывшие |
| 二格 | cвывшего | cвывшей | cвывшего | cвывших |
| 三格 | cвывшему | cвывшей | cвывшему | cвывшим |
| 四格 | cвывшего / cвывший | cвывшую | cвывшее | cвывших / cвывшие |
| 五格 | cвывшим | cвывшей / cвывшею | cвывшим | cвывшими |
| 六格 | cвывшем | cвывшей | cвывшем | cвывших |