Back to search results

Несць

携带，搬运，承担

[ nʲɪˈstʲ ]
UNKNmedium动词携带
Lemmaнесць
Part of speechUNKN
Gender无性
Explanation

‘нести’表示将某物从一个地方带到另一个地方，可以是物理上的携带，也可以是抽象意义上的承担责任或义务。

Etymology and culture

来自古斯拉夫语 корень *нес-，意为“携带、搬运”，与现代俄语中表示携带动作的词根相关。

Cultural context

‘нести’是俄语中常用的基础动词，涵盖了多种携带、承担的含义，广泛用于日常生活、文学和官方文书中。

Examples

1

Он несёт тяжёлую сумку.

他提着一个沉重的包。

2

Птицы несут яйца весной.

鸟类在春天下蛋。

3

Она несёт ответственность за проект.

她对这个项目负有责任。

4

Река несёт воду к морю.

河流把水带向大海。

Expressions

нести ответственность

承担责任

нести убытки

蒙受损失

нести службу

执行任务

Morphology

несць · UNKN

No declension or conjugation data is available yet.

Verb aspect

Stem нестиRoot нес

Verb government

接格1: 4格: что

表示携带的物体

Он несёт книгу.

他拿着一本书。

接格2: 4格: кого

表示携带的人

Мать несёт ребёнка.

母亲抱着孩子。

接格3: 介词за + 4格: что

表示承担的责任

Он несёт ответственность за проект.

他承担项目的责任。

Stem and word family

Stem

нести
INFN
нести
100 Word forms
нестинесунесёмнесёшьнесётенесётнесутнёснесланеслонеслинесинеситенесущийнесущегонесущемунесущегонесущийнесущимнесущемнесущаянесущейнесущейнесущуюнесущейнесущеюнесущейнесущеенесущегонесущемунесущеенесущимнесущемнесущиенесущихнесущимнесущихнесущиенесущиминесущихнёсшийнёсшегонёсшемунёсшегонёсшийнёсшимнёсшемнёсшаянёсшейнёсшейнёсшуюнёсшейнёсшеюнёсшейнёсшеенёсшегонёсшемунёсшеенёсшимнёсшемнёсшиенёсшихнёсшимнёсшихнёсшиенёсшиминёсшихнесённыйнесённогонесённомунесённогонесённыйнесённымнесённомнесённаянесённойнесённойнесённуюнесённойнесённоюнесённойнесённоенесённогонесённомунесённоенесённымнесённомнесённыенесённыхнесённымнесённыхнесённыенесённыминесённыхнесянёсшинесённесенанесенонесены