Back to search results

Пересчита́л

重新计算,重新数过

[ pʲɪrʲɪsˈt͡ɕitəl ]
动词完成体medium动词计算
Lemmaпересчитать
StressПересчита́л
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation

‘Пересчитал’是动词‘пересчитать’的过去时阳性形式,表示已经重新计算或重新数过某物。

通常用于强调对数量的复核或确认。

Etymology and culture

该词由动词“считать”(数,计算)加上前缀“пере-”(表示重复、重新)构成,表示重新进行计算或计数。

Cultural context

在俄语中,前缀“пере-”常用于表示动作的重复或重新进行,类似于中文的“重新”。 “Пересчитал”常用于财务、统计、选举等需要准确计数的场合。

Examples

1

Я пересчитал деньги, чтобы убедиться в правильности суммы.

我重新数了钱,以确认金额的正确性。

2

Он пересчитал все голоса на выборах.

他重新计算了选举中的所有票数。

3

Пересчитал количество товаров на складе.

重新清点了仓库里的货物数量。

Expressions

пересчитать заново

重新计算

пересчитать в уме

心算,脑算

пересчитать до конца

数到最后

Morphology

пересчитать · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称пересчитаюпересчитаем
第二人称пересчитаешьпересчитаете
第三人称пересчитаетпересчитают

现在时

PersonSingularPlural
第一人称пересчитаюсьпересчитаемся
第二人称пересчитаешьсяпересчитаетесь
第三人称пересчитаетсяпересчитаются

过去时

GenderForm
Masculineпересчитал
Feminineпересчитала
Neuterпересчитало
Pluralпересчитали

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体пересчитавпересчитавши

Imperative

NumberForm
单数пересчитай
复数пересчитайте

Participle

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пересчитающийсяпересчитающаясяпересчитающеесяпересчитающиеся
二格пересчитающегосяпересчитающейсяпересчитающегосяпересчитающихся
三格пересчитающемусяпересчитающейсяпересчитающемусяпересчитающимся
四格пересчитающегося / пересчитающийсяпересчитающуюсяпересчитающеесяпересчитающихся / пересчитающиеся
五格пересчитающимсяпересчитающейся / пересчитающеюсяпересчитающимсяпересчитающимися
六格пересчитающемсяпересчитающейсяпересчитающемсяпересчитающихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пересчитавшийпересчитавшаяпересчитавшеепересчитавшие
二格пересчитавшегопересчитавшейпересчитавшегопересчитавших
三格пересчитавшемупересчитавшейпересчитавшемупересчитавшим
四格пересчитавшего / пересчитавшийпересчитавшуюпересчитавшеепересчитавших / пересчитавшие
五格пересчитавшимпересчитавшей / пересчитавшеюпересчитавшимпересчитавшими
六格пересчитавшемпересчитавшейпересчитавшемпересчитавших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пересчитанныйпересчитаннаяпересчитанноепересчитанные
二格пересчитанногопересчитаннойпересчитанногопересчитанных
三格пересчитанномупересчитаннойпересчитанномупересчитанным
四格пересчитанного / пересчитанныйпересчитаннуюпересчитанноепересчитанных / пересчитанные
五格пересчитаннымпересчитанной / пересчитанноюпересчитаннымпересчитанными
六格пересчитанномпересчитаннойпересчитанномпересчитанных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пересчитанпересчитанапересчитанопересчитаны

Verb aspect

Stem пересчитатьRoot пересчита

Stem and word family

Stem

пересчитать
INFN
пересчитатьпересчиталпересчиталапересчиталопересчиталипересчитаюпересчитаемпересчитаешьпересчитаетепересчитаетпересчитаютпересчитайпересчитайтепересчитавшийпересчитавшегопересчитавшемупересчитавшегопересчитавшийпересчитавшимпересчитавшемпересчитавшаяпересчитавшейпересчитавшейпересчитавшуюпересчитавшейпересчитавшеюпересчитавшейпересчитавшеепересчитавшегопересчитавшемупересчитавшеепересчитавшимпересчитавшемпересчитавшиепересчитавшихпересчитавшимпересчитавшихпересчитавшиепересчитавшимипересчитавшихпересчитанныйпересчитанногопересчитанномупересчитанногопересчитанныйпересчитаннымпересчитанномпересчитаннаяпересчитаннойпересчитаннойпересчитаннуюпересчитаннойпересчитанноюпересчитаннойпересчитанноепересчитанногопересчитанномупересчитанноепересчитаннымпересчитанномпересчитанныепересчитанныхпересчитаннымпересчитанныхпересчитанныепересчитаннымипересчитанныхпересчитавпересчитавшипересчитанпересчитанапересчитанопересчитаны