Back to search results

Сидеть у стола

坐在桌子旁

[ [sʲɪˈdʲetʲ u stɐˈla] ]
名词easy日常用语社交场合
Lemmaсидеть у стола
Part of speech名词
Gender无性
Explanation

该短语表示一个人坐在桌子旁边，通常用于描述某种活动，如吃饭、工作或社交。

Etymology and culture

该词源于古斯拉夫语，原意为“坐”或“停留”。

Cultural context

在俄罗斯，家庭聚会或社交活动常常围绕着桌子进行，坐在桌子旁是社交互动的重要部分。

Examples

1

Я люблю сидеть у стола и читать книги.

我喜欢坐在桌子旁看书。

2

Дети сидят у стола и рисуют.

孩子们坐在桌子旁画画。

Expressions

Сидеть у стола – это удобно.

坐在桌子旁是很舒服的。

Сидеть у стола с друзьями приятно.

和朋友坐在桌子旁很愉快。

Morphology

сидеть у стола · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格сидеть у столасидеть у столы
二格сидеть у столысидеть у стол
三格сидеть у столесидеть у столам
四格сидеть у столусидеть у столы
五格сидеть у столойсидеть у столами
六格сидеть у столесидеть у столах

Verb aspect

Stem сидетьRoot сиде

Verb government

接格1: 介词на + 6格: чём

表示位于某一表面

Он сидит на стуле.

他坐在椅子上。

接格2: 介词в + 6格: чём

表示位于某空间内

Она сидит в комнате.

她坐在房间里。

接格3: 介词за + 5格: чем

表示坐在某物之后或旁

Ребёнок сидит за столом.

孩子坐在桌旁。

接格4: 介词над + 5格: чем

表示高于某物的位置

Кошка сидит над мышью.

猫坐在老鼠上方。

接格5: 介词с + 5格: чем

表示伴随的外部状态或方式

Он сидит с улыбкой.

他带着微笑坐着。

Stem and word family

Stem

сидеть
INFN
сидеть
70 Word forms
сидетьсижусидимсидишьсидитесидитсидятсиделсиделасиделосиделисидисидитесидящийсидящегосидящемусидящегосидящийсидящимсидящемсидящаясидящейсидящейсидящуюсидящейсидящеюсидящейсидящеесидящегосидящемусидящеесидящимсидящемсидящиесидящихсидящимсидящихсидящиесидящимисидящихсидевшийсидевшегосидевшемусидевшегосидевшийсидевшимсидевшемсидевшаясидевшейсидевшейсидевшуюсидевшейсидевшеюсидевшейсидевшеесидевшегосидевшемусидевшеесидевшимсидевшемсидевшиесидевшихсидевшимсидевшихсидевшиесидевшимисидевшихсидясидевсидевши