Current aspect
完成体
Back to search results
Я пришла
我来了（女性说法）
[ ja prʲɪˈʂla ]
动词完成体medium动词完成体
Lemmaя прийти
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender阴性
Explanation
‘Я пришла’表示说话者（女性）已经完成了‘来’这个动作，强调动作的完成和结果。
Etymology and culture
‘прийти’来源于古斯拉夫语，意为‘到达、来临’，是俄语中表示‘来’的动词，含有动作完成的含义。
Cultural context
‘Я пришла’是女性第一人称单数的完成体形式，常用于表示动作已经完成，体现了俄语中动词的性别和体的变化，反映了俄语语法的丰富性。
Examples
1
Я пришла домой поздно вечером.
我晚上很晚回到了家。
2
Я пришла на встречу вовремя.
我准时到了会议。
3
Когда ты пришла в школу?
你什么时候来到学校的？
Expressions
Я только что пришла.
我刚刚来了。
Я пришла за тобой.
我来接你了。
Я пришла помочь.
我来帮忙了。
Morphology
я прийти · 动词
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | я пришлый | я пришлая | я пришлое | я пришлые |
| 二格 | я пришлого | я пришлой | я пришлого | я пришлых |
| 三格 | я пришлому | я пришлой | я пришлому | я пришлым |
| 四格 | я пришлый | я пришлую | я пришлое | я пришлые |
| 五格 | я пришлым | я пришлой | я пришлым | я пришлыми |
| 六格 | я пришлом | я пришлой | я пришлом | я пришлых |
| unknown | поя пришлей | я пришла | я пришло | я пришлы |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | я приду | я придём |
| 第二人称 | я придёшь | я придёте |
| 第三人称 | я придёт | я придут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | я пришёл |
| Feminine | я пришла |
| Neuter | я пришло |
| Plural | я пришли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | я придя、я прийдя | - |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | я приди |
| 复数 | я придите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | я пришедший | я пришедшая | я пришедшее | я пришедшие |
| 二格 | я пришедшего | я пришедшей | я пришедшего | я пришедших |
| 三格 | я пришедшему | я пришедшей | я пришедшему | я пришедшим |
| 四格 | я пришедшего / я пришедший | я пришедшую | я пришедшее | я пришедших / я пришедшие |
| 五格 | я пришедшим | я пришедшей / я пришедшею | я пришедшим | я пришедшими |
| 六格 | я пришедшем | я пришедшей | я пришедшем | я пришедших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem прийтиRoot прий
Verb government
接格1: 2格: кого-чего
表示到达某人的处所或某物的处所
Мы пришли брата.
我们来到了哥哥那里。
接格2: 介词к + 3格: кому-чему
表示达到某种结果或状态
Он пришёл к успеху.
他取得了成功。
Stem and word family
Stem
прийти
INFN
43 Word forms
прийтипридтипришёлпришлапришлопришлипридупридёмпридёшьпридётепридётпридутпридипридитепришедшийпришедшегопришедшемупришедшегопришедшийпришедшимпришедшемпришедшаяпришедшейпришедшейпришедшуюпришедшейпришедшеюпришедшейпришедшеепришедшегопришедшемупришедшеепришедшимпришедшемпришедшиепришедшихпришедшимпришедшихпришедшиепришедшимипришедшихпридяприйдя