ангело́чка

小天使、天使般的人

[ [ˈanʲɡʲɪɫət͡ɕkə] ]

名词medium俄语爱称情感表达

Lemmaангелочек

Stressангело́чка

Part of speech名词

Gender阳性

Explanation

“ангелочка”是“ангелок”的小称形式，常用于表达亲昵、喜爱或温情的态度。

可用于形容小孩、恋人或女性，表示对方像天使一样善良可爱。

源自俄语单词«ангел»（天使），其词源最终来自希腊语ἄγγελος（意为“使者”），属于表示爱称的指小形式。

“ангелочка”常用于家庭、恋人或亲密朋友之间，表达温柔、爱意或赞美，强调一个人如天使般纯真美好。在诗歌或歌曲中，它是常见的爱称，用以表现温情与理想化的美德形象。

Examples

Мама обняла своего ангелочка перед сном.

妈妈在睡前拥抱了她的小天使。

Посмотри, какой он милый ангелочек!

看，他是多么可爱的小天使呀！

Она назвала ребёнка своим ангелочком.

她称孩子为她的小天使。

быть как ангелочек

像小天使一样（形容人纯洁、乖巧）

улыбка ангелочка

小天使的微笑

ангелочек · 名词

Stem

ангелочек

NOUN

12 Word forms

ангелочекангелочкаангелочкуангелочкаангелочкомангелочкеангелочкиангелочковангелочкамангелочковангелочкамиангелочках