Back to search results

ба́ловаться | балова́ться

玩耍;戏弄;嬉戏

[ bəlɐˈvat͡sə ]
不定式未完成体medium动词嬉戏
Lemmaбаловаться
Stressба́ловаться | балова́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender动词无性
Explanation

指玩耍、戏弄或嬉戏的行为。

Etymology and culture

该词源于俄语动词“баловать”, 意为“嬉戏;玩耍”

Cultural context

在俄罗斯文化中,嬉戏和玩耍被视为孩子们健康成长的重要部分。

Examples

1

Дети балуются во дворе.

孩子们在院子里玩耍。

2

Не стоит баловаться с огнем.

不要和火玩火。

Expressions

баловаться во что-либо

在某事上耍花招

Morphology

баловаться · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称балуюсьбалуемся
第二人称балуешьсябалуетесь
第三人称балуетсябалуются

过去时

GenderForm
Masculineбаловался
Feminineбаловалась
Neuterбаловалось
Pluralбаловались

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体балуясьбаловавшись

Imperative

NumberForm
单数балуйся
复数балуйтесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格балующийсябалующаясябалующеесябалующиеся
二格балующегосябалующейсябалующегосябалующихся
三格балующемусябалующейсябалующемусябалующимся
四格балующегося / балующийсябалующуюсябалующеесябалующихся / балующиеся
五格балующимсябалующейся / балующеюсябалующимсябалующимися
六格балующемсябалующейсябалующемсябалующихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格баловавшийсябаловавшаясябаловавшеесябаловавшиеся
二格баловавшегосябаловавшейсябаловавшегосябаловавшихся
三格баловавшемусябаловавшейсябаловавшемусябаловавшимся
四格баловавшегося / баловавшийсябаловавшуюсябаловавшеесябаловавшихся / баловавшиеся
五格баловавшимсябаловавшейся / баловавшеюсябаловавшимсябаловавшимися
六格баловавшемсябаловавшейсябаловавшемсябаловавшихся

Verb aspect

Stem баловатьсяRoot баловаться

Verb government

接格1: 5格: чем

表示玩弄的事物

Дети балуются игрушками.

孩子们在玩玩具。

Stem and word family

Stem

баловаться
INFN
баловатьсябалуюсьбалуемсябалуешьсябалуетесьбалуетсябалуютсябаловалсябаловаласьбаловалосьбаловалисьбалуйсябалуйтесьбалующийсябалующегосябалующемусябалующегосябалующийсябалующимсябалующемсябалующаясябалующейсябалующейсябалующуюсябалующейсябалующеюсябалующейсябалующеесябалующегосябалующемусябалующеесябалующимсябалующемсябалующиесябалующихсябалующимсябалующихсябалующиесябалующимисябалующихсябаловавшийсябаловавшегосябаловавшемусябаловавшегосябаловавшийсябаловавшимсябаловавшемсябаловавшаясябаловавшейсябаловавшейсябаловавшуюсябаловавшейсябаловавшеюсябаловавшейсябаловавшеесябаловавшегосябаловавшемусябаловавшеесябаловавшимсябаловавшемсябаловавшиесябаловавшихсябаловавшимсябаловавшихсябаловавшиесябаловавшимисябаловавшихсябалуясьбаловавшись