Stem
беспечный
ADJF
Back to search results
беспе́чным
无忧无虑的，漫不经心的
[ bʲɪˈspʲet͡ɕnɨm ]
ADJFmedium形容词性格描述
Lemmaбеспечный
Stressбеспе́чным
Part of speechADJF
Gender阳性（工具格）
Explanation
“беспечный”形容一个人无忧无虑，缺乏对未来或后果的担忧，常表现为轻松、漫不经心甚至有些轻率。
Etymology and culture
来源于俄语前缀“без-”（无）和词根“печь”（关心、担忧），合成形容词表示“无忧无虑的”或“不担心的”。
Cultural context
在俄语文化中，“беспечный”常用来形容那些不考虑后果、生活态度轻松甚至有些鲁莽的人，带有一定的负面含义，提醒人们要注意责任感。
Examples
1
Он вел себя беспечным образом и не думал о последствиях.
他表现得无忧无虑，没有考虑后果。
2
Беспечным людям часто не хватает ответственности.
无忧无虑的人常常缺乏责任感。
3
Она была беспечной и не заботилась о своих делах.
她很漫不经心，不关心自己的事情。
Expressions
вести беспечный образ жизни
过无忧无虑的生活
беспечное отношение к работе
对工作漫不经心的态度
Morphology
беспечный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | беспечный | беспечная | беспечное | беспечные |
| 二格 | беспечного | беспечной | беспечного | беспечных |
| 三格 | беспечному | беспечной | беспечному | беспечным |
| 四格 | беспечный | беспечную | беспечное | беспечные |
| 五格 | беспечным | беспечной | беспечным | беспечными |
| 六格 | беспечном | беспечной | беспечном | беспечных |
| unknown | побеспечней | беспечна | беспечно | беспечны |
Stem and word family
Stem
беспечный
ADJF
35 Word forms
беспечныйбеспечногобеспечномубеспечногобеспечныйбеспечнымбеспечномбеспечнаябеспечнойбеспечнойбеспечнуюбеспечнойбеспечноюбеспечнойбеспечноебеспечногобеспечномубеспечноебеспечнымбеспечномбеспечныебеспечныхбеспечнымбеспечныхбеспечныебеспечнымибеспечныхбеспеченбеспечнабеспечнобеспечныбеспечнеебеспечнейпобеспечнеепобеспечней
35 Word forms
беспечныйбеспечногобеспечномубеспечногобеспечныйбеспечнымбеспечномбеспечнаябеспечнойбеспечнойбеспечнуюбеспечнойбеспечноюбеспечнойбеспечноебеспечногобеспечномубеспечноебеспечнымбеспечномбеспечныебеспечныхбеспечнымбеспечныхбеспечныебеспечнымибеспечныхбеспеченбеспечнабеспечнобеспечныбеспечнеебеспечнейпобеспечнеепобеспечней