Back to search results

благода́ть

恩典

[ blagadat' ]
名词medium宗教文学
Lemmaблагодать
Stressблагода́ть
Part of speech名词
Gender无性
Explanation

指上帝或神赐予的无形的恩惠或祝福

Etymology and culture

该词源自古俄语和教会斯拉夫语

Cultural context

在俄罗斯文化中,恩典被视为上帝的神圣赐予

Examples

1

Она была одарена благодатью и талантом.

她被赋予了恩典和才华。

2

Благодать пришла к нам в неожиданный момент.

恩典在意想不到的时刻降临到我们身上。

Expressions

благодать небесная

天赐的恩典

благодать Божия

上帝的恩典

Morphology

благодать · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格благодатьблагодати
二格благодатиблагодатей
三格благодатиблагодатям
四格благодатьблагодати
五格благодатьюблагодатями
六格благодатиблагодатях

Stem and word family

Stem

благодать
NOUN

Stem

благодать
NOUN
12 Word forms
благодатьблагодатиблагодатиблагодатьблагодатьюблагодатиблагодатиблагодатейблагодатямблагодатиблагодатямиблагодатях
12 Word forms
благодатьблагодатиблагодатиблагодатьблагодатьюблагодатиблагодатиблагодатейблагодатямблагодатиблагодатямиблагодатях