Back to search results

вновь

再次,重新

[ ˈvnʲovʲ ]
ADVBmedium副词时间副词
Lemmaвновь
Part of speechADVB
Gender无性
Explanation

‘вновь’是一个副词,表示某个动作或状态再次发生,强调重复性或重新开始。

它常用于描述时间上的循环或事件的重新出现。

Etymology and culture

“вновь”源自古俄语,包含前缀“в-”表示方向或进入,词根“нов”意为“新”,整体含义为“变得新,重新开始”,即“再次”的意思。

Cultural context

“вновь”在俄语中常用于书面语和正式语境,表达动作或状态的重复发生,体现时间上的连续性和循环性。 在文学作品中常用来强调情节的重复或重现。

Examples

1

Он вновь начал учиться играть на гитаре.

他再次开始学习弹吉他。

2

После долгого перерыва она вновь вернулась к работе.

经过长时间的休息后,她重新回到了工作岗位。

3

Вновь наступила весна, и природа ожила.

春天再次来临,大自然复苏了。

4

Мы вновь встретились спустя много лет.

多年以后我们再次相遇。

Expressions

вновь и вновь

一再,反复

начать вновь

重新开始

вновь появиться

再次出现

Morphology

вновь · ADVB

No declension or conjugation data is available yet.

Stem and word family

Stem

вновь
ADVB