Current aspect
完成体
Back to search results
возобновлено́
重新开始
[ vəzəbnɐvʲˈlʲenə ]
PRTS完成体medium动词重新开始
Lemmaвозобновить
Stressвозобновлено́
Part of speechPRTS
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
指某种活动、过程或关系因某种原因中断后重新开始或恢复。
Etymology and culture
该词源于префикс 'воз-' (再次) 和 глагол 'обновить' (更新) 的组合。
Cultural context
在俄语中，“возобновлено”表示某种活动、过程或关系重新开始或恢复。
Examples
1
Переговоры были возобновлены после длительного перерыва.
谈判在长时间中断后重新开始。
2
Деятельность компании была возобновлена с новыми энергичными идеями.
公司的活动以新的有活力的想法重新开始。
Expressions
возобновить контакт
重新建立联系
возобновить работу
恢复工作
Morphology
возобновить · PRTS
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | возобновлю | возобновим |
| 第二人称 | возобновишь | возобновите |
| 第三人称 | возобновит | возобновят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | возобновил |
| Feminine | возобновила |
| Neuter | возобновило |
| Plural | возобновили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | возобновив、возобновя | возобновивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | возобнови |
| 复数 | возобновите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возобновивший | возобновившая | возобновившее | возобновившие |
| 二格 | возобновившего | возобновившей | возобновившего | возобновивших |
| 三格 | возобновившему | возобновившей | возобновившему | возобновившим |
| 四格 | возобновившего / возобновивший | возобновившую | возобновившее | возобновивших / возобновившие |
| 五格 | возобновившим | возобновившей / возобновившею | возобновившим | возобновившими |
| 六格 | возобновившем | возобновившей | возобновившем | возобновивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возобновлённый | возобновлённая | возобновлённое | возобновлённые |
| 二格 | возобновлённого | возобновлённой | возобновлённого | возобновлённых |
| 三格 | возобновлённому | возобновлённой | возобновлённому | возобновлённым |
| 四格 | возобновлённого / возобновлённый | возобновлённую | возобновлённое | возобновлённых / возобновлённые |
| 五格 | возобновлённым | возобновлённой / возобновлённою | возобновлённым | возобновлёнными |
| 六格 | возобновлённом | возобновлённой | возобновлённом | возобновлённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возобновлён | возобновлена | возобновлено | возобновлены |
Verb aspect
Stem возобновитьRoot возобновить
Stem and word family
Stem
возобновить
PRTS
76 Word forms
возобновитьвозобновилвозобновилавозобновиловозобновиливозобновлювозобновимвозобновишьвозобновитевозобновитвозобновятвозобновимвозобновимтевозобновивозобновитевозобновившийвозобновившеговозобновившемувозобновившеговозобновившийвозобновившимвозобновившемвозобновившаявозобновившейвозобновившейвозобновившуювозобновившейвозобновившеювозобновившейвозобновившеевозобновившеговозобновившемувозобновившеевозобновившимвозобновившемвозобновившиевозобновившихвозобновившимвозобновившихвозобновившиевозобновившимивозобновившихвозобновлённыйвозобновлённоговозобновлённомувозобновлённоговозобновлённыйвозобновлённымвозобновлённомвозобновлённаявозобновлённойвозобновлённойвозобновлённуювозобновлённойвозобновлённоювозобновлённойвозобновлённоевозобновлённоговозобновлённомувозобновлённоевозобновлённымвозобновлённомвозобновлённыевозобновлённыхвозобновлённымвозобновлённыхвозобновлённыевозобновлённымивозобновлённыхвозобновиввозобновившивозобновявозобновлёнвозобновленавозобновленовозобновлены