Stem
волосок
NOUN
Back to search results
волосо́к
一根头发，一根毛发
[ vɐˈlosək ]
名词easy头发细微
Lemmaволосок
Stressволосо́к
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
“волосок”指单根头发或毛发，强调数量极少，通常用于描述细小、纤细的物体。
Etymology and culture
来自俄语单词“волос”，表示头发，后缀“-ок”表示小而单一的单位，即“一根头发”。
Cultural context
在俄语中，“волосок”常用来形容极其细小的事物，或强调细节的微小，体现了对细节的关注。
Examples
1
На щеке у него был один волосок.
他的脸颊上有一根头发。
2
Ветер сдул с плеча волосок.
风吹落了肩膀上的一根头发。
3
Она аккуратно убрала волосок с лица.
她小心地把脸上的一根头发拨开。
Expressions
ни волоска с головы не упало
一根头发都没掉，形容毫发无损
волосок к волоску
逐一清点，形容非常仔细
Morphology
волосок · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | волосок | волоски |
| 二格 | волоска | волосков |
| 三格 | волоску | волоскам |
| 四格 | волосок | волоски |
| 五格 | волоском | волосками |
| 六格 | волоске | волосках |