Back to search results

восхваля́ть

赞美;颂扬;称颂

[ [vəsxvɐˈlʲatʲ] ]
不定式未完成体medium情感态度评价
Lemmaвосхвалять
Stressвосхваля́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation

表示带有感情色彩地热情赞美或颂扬,多带有较高甚至夸张的评价色彩。

通常用于人、行为、功绩、作品等,也可含有贬义,指过分吹捧。

Examples

1

Критики перестали восхвалять его новые книги.

评论家们不再赞美他的新品书。

2

Он любил восхвалять заслуги своих друзей.

他喜欢颂扬自己朋友的功绩。

3

Не стоит восхвалять человека, которого ты плохо знаешь.

不应该去称颂一个你并不熟悉的人。

Expressions

восхвалять до небес

捧到天上;极力赞美

восхвалять чьи-либо заслуги

颂扬某人的功绩

Morphology

восхвалять · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称восхваляювосхваляем
第二人称восхваляешьвосхваляете
第三人称восхваляетвосхваляют

过去时

GenderForm
Masculineвосхвалял
Feminineвосхваляла
Neuterвосхваляло
Pluralвосхваляли

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体восхваляя、восхваляввосхвалявши

Imperative

NumberForm
单数восхваляй
复数восхваляйте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格восхваляющийвосхваляющаявосхваляющеевосхваляющие
二格восхваляющеговосхваляющейвосхваляющеговосхваляющих
三格восхваляющемувосхваляющейвосхваляющемувосхваляющим
四格восхваляющего / восхваляющийвосхваляющуювосхваляющеевосхваляющих / восхваляющие
五格восхваляющимвосхваляющей / восхваляющеювосхваляющимвосхваляющими
六格восхваляющемвосхваляющейвосхваляющемвосхваляющих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格восхваляющийся / восхваляемыйвосхваляющаяся / восхваляемаявосхваляющееся / восхваляемоевосхваляющиеся / восхваляемые
二格восхваляющегося / восхваляемоговосхваляющейся / восхваляемойвосхваляющегося / восхваляемоговосхваляющихся / восхваляемых
三格восхваляющемуся / восхваляемомувосхваляющейся / восхваляемойвосхваляющемуся / восхваляемомувосхваляющимся / восхваляемым
四格восхваляющегося / восхваляющийся / восхваляемого / восхваляемыйвосхваляющуюся / восхваляемуювосхваляющееся / восхваляемоевосхваляющихся / восхваляющиеся / восхваляемых / восхваляемые
五格восхваляющимся / восхваляемымвосхваляющейся / восхваляющеюся / восхваляемой / восхваляемоювосхваляющимся / восхваляемымвосхваляющимися / восхваляемыми
六格восхваляющемся / восхваляемомвосхваляющейся / восхваляемойвосхваляющемся / восхваляемомвосхваляющихся / восхваляемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格восхвалявшийвосхвалявшаявосхвалявшеевосхвалявшие
二格восхвалявшеговосхвалявшейвосхвалявшеговосхвалявших
三格восхвалявшемувосхвалявшейвосхвалявшемувосхвалявшим
四格восхвалявшего / восхвалявшийвосхвалявшуювосхвалявшеевосхвалявших / восхвалявшие
五格восхвалявшимвосхвалявшей / восхвалявшеювосхвалявшимвосхвалявшими
六格восхвалявшемвосхвалявшейвосхвалявшемвосхвалявших

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格восхваляемвосхваляемавосхваляемовосхваляемы

Verb aspect

Stem восхвалятьRoot восхваля

Verb government

接格1: 4格: кого

赞美某人、人物对象

Газеты часто восхваляют героев войны.

报纸经常赞美战争英雄。

接格2: 4格: что

赞美某物、事物内容

Критики восхваляют этот роман.

评论家们在称赞这部小说。

Stem and word family

Stem

восхвалять
INFN
101 Word forms
восхвалятьвосхваляювосхваляемвосхваляешьвосхваляетевосхваляетвосхваляютвосхвалялвосхвалялавосхваляловосхваляливосхваляйвосхваляйтевосхваляющийвосхваляющеговосхваляющемувосхваляющеговосхваляющийвосхваляющимвосхваляющемвосхваляющаявосхваляющейвосхваляющейвосхваляющуювосхваляющейвосхваляющеювосхваляющейвосхваляющеевосхваляющеговосхваляющемувосхваляющеевосхваляющимвосхваляющемвосхваляющиевосхваляющихвосхваляющимвосхваляющихвосхваляющиевосхваляющимивосхваляющихвосхвалявшийвосхвалявшеговосхвалявшемувосхвалявшеговосхвалявшийвосхвалявшимвосхвалявшемвосхвалявшаявосхвалявшейвосхвалявшейвосхвалявшуювосхвалявшейвосхвалявшеювосхвалявшейвосхвалявшеевосхвалявшеговосхвалявшемувосхвалявшеевосхвалявшимвосхвалявшемвосхвалявшиевосхвалявшихвосхвалявшимвосхвалявшихвосхвалявшиевосхвалявшимивосхвалявшихвосхваляемыйвосхваляемоговосхваляемомувосхваляемоговосхваляемыйвосхваляемымвосхваляемомвосхваляемаявосхваляемойвосхваляемойвосхваляемуювосхваляемойвосхваляемоювосхваляемойвосхваляемоевосхваляемоговосхваляемомувосхваляемоевосхваляемымвосхваляемомвосхваляемыевосхваляемыхвосхваляемымвосхваляемыхвосхваляемыевосхваляемымивосхваляемыхвосхваляявосхваляввосхвалявшивосхваляемвосхваляемавосхваляемовосхваляемы