Back to search results

вражда́

仇恨;敌意;不和

[ vrɐʐˈda ]
名词medium情感人际关系
Lemmaвражда
Stressвражда́
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

指人与人或群体之间强烈而持久的敌意、仇恨或不和,常带有情绪色彩,强调关系紧张和对立。

既可用于个人间,也可用于家族、团体、国家之间的敌对状态。

Examples

1

Между двумя семьями давно существует вражда.

这两家之间早就存在着仇恨。

2

Политическая вражда может привести к серьёзным конфликтам.

政治敌意可能导致严重的冲突。

3

Он пытался прекратить вражду и помирить соседей.

他试图终止这场敌对,让邻居们和解。

Expressions

кровная вражда

血仇;世仇

открытая вражда

公开的敌对

скрытая вражда

暗藏的敌意

посеять вражду

播下仇恨;挑起敌对

жить в вражде

处于不和状态;互相敌对地生活

Morphology

вражда · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格вражда-
二格вражды-
三格вражде-
四格вражду-
五格враждой-
六格вражде-

Stem and word family

Stem

вражда
NOUN
7 Word forms
враждавраждывраждевраждувраждойвраждоювражде