встреча́ть

遇见，迎接

[ [vstrʲɪˈtʲætʲ] ]

动词未完成体

Lemmaвстречать

Stressвстреча́ть

Part of speech动词

Aspect未完成体

Tense未完成体

Explanation

“встречать”表示主动去迎接或遇见某人或某事，通常用于描述计划中的会面或欢迎仪式。

Etymology and culture

来自古俄语“встрѣтити”，意为“遇见”。

Cultural context

在俄罗斯文化中，迎接客人是一种重要的礼仪，通常伴随着热情的问候和款待。

Examples

Я встречаю друзей в аэропорту.

我在机场迎接朋友。

Expressions

встречать Новый год

迎接新年

Context examples

встречать гостей

迎接客人

Morphology

встречать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	встречаю	встречаем
第二人称	встречаешь	встречаете
第三人称	встречает	встречают

过去时

Gender	Form
Masculine	встречал
Feminine	встречала
Neuter	встречало
Plural	встречали

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	встречая、встречав	встречавши

Imperative

Number	Form
单数	встречай
复数	встречайте

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	встречающий	встречающая	встречающее	встречающие
二格	встречающего	встречающей	встречающего	встречающих
三格	встречающему	встречающей	встречающему	встречающим
四格	встречающего / встречающий	встречающую	встречающее	встречающих / встречающие
五格	встречающим	встречающей / встречающею	встречающим	встречающими
六格	встречающем	встречающей	встречающем	встречающих

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	встречающийся / встречаемый	встречающаяся / встречаемая	встречающееся / встречаемое	встречающиеся / встречаемые
二格	встречающегося / встречаемого	встречающейся / встречаемой	встречающегося / встречаемого	встречающихся / встречаемых
三格	встречающемуся / встречаемому	встречающейся / встречаемой	встречающемуся / встречаемому	встречающимся / встречаемым
四格	встречающегося / встречающийся / встречаемого / встречаемый	встречающуюся / встречаемую	встречающееся / встречаемое	встречающихся / встречающиеся / встречаемых / встречаемые
五格	встречающимся / встречаемым	встречающейся / встречающеюся / встречаемой / встречаемою	встречающимся / встречаемым	встречающимися / встречаемыми
六格	встречающемся / встречаемом	встречающейся / встречаемой	встречающемся / встречаемом	встречающихся / встречаемых

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	встречавший	встречавшая	встречавшее	встречавшие
二格	встречавшего	встречавшей	встречавшего	встречавших
三格	встречавшему	встречавшей	встречавшему	встречавшим
四格	встречавшего / встречавший	встречавшую	встречавшее	встречавших / встречавшие
五格	встречавшим	встречавшей / встречавшею	встречавшим	встречавшими
六格	встречавшем	встречавшей	встречавшем	встречавших

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	встречаем	встречаема	встречаемо	встречаемы

Verb aspect

Current aspect

встречать

未完成体

Aspect pair

встретить

完成体

Stem встречатьRoot встреча

Verb government

接格1: 4格: кого

表示遇到的人

Я встречаю друга на улице.

我在街上遇到朋友。

接格2: 4格: что

表示迎接的事物

Мы встречали поезд на станции.

我们在车站迎接火车。

Stem and word family

Stem

встречать

INFN

встречать

101 Word forms

встречатьвстречаювстречаемвстречаешьвстречаетевстречаетвстречаютвстречалвстречалавстречаловстречаливстречайвстречайтевстречающийвстречающеговстречающемувстречающеговстречающийвстречающимвстречающемвстречающаявстречающейвстречающейвстречающуювстречающейвстречающеювстречающейвстречающеевстречающеговстречающемувстречающеевстречающимвстречающемвстречающиевстречающихвстречающимвстречающихвстречающиевстречающимивстречающихвстречавшийвстречавшеговстречавшемувстречавшеговстречавшийвстречавшимвстречавшемвстречавшаявстречавшейвстречавшейвстречавшуювстречавшейвстречавшеювстречавшейвстречавшеевстречавшеговстречавшемувстречавшеевстречавшимвстречавшемвстречавшиевстречавшихвстречавшимвстречавшихвстречавшиевстречавшимивстречавшихвстречаемыйвстречаемоговстречаемомувстречаемоговстречаемыйвстречаемымвстречаемомвстречаемаявстречаемойвстречаемойвстречаемуювстречаемойвстречаемоювстречаемойвстречаемоевстречаемоговстречаемомувстречаемоевстречаемымвстречаемомвстречаемыевстречаемыхвстречаемымвстречаемыхвстречаемыевстречаемымивстречаемыхвстречаявстречаввстречавшивстречаемвстречаемавстречаемовстречаемы