Back to search results

входи́ть

进入

[ [vχɐˈdʲitʲ] ]
动词未完成体
Lemmaвходить
Stressвходи́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense未完成体
Explanation

“входить”表示进入某个空间或状态,通常用于描述物理上的进入。

Etymology and culture

来自前缀“в-”和动词“ходить”(走)

Cultural context

在俄语中,动词的体(完成体和未完成体)非常重要,影响到动词的使用和意义。

Examples

1

Я вхожу в комнату.

我进入房间。

Expressions

входить в состав

成为一部分

Context examples

входить в здание

进入建筑物

Morphology

входить · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称вхожувходим
第二人称входишьвходите
第三人称входитвходят

过去时

GenderForm
Masculineвходил
Feminineвходила
Neuterвходило
Pluralвходили

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体входя、входиввходивши

Imperative

NumberForm
单数входи
复数входите

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格входящийвходящаявходящеевходящие
二格входящеговходящейвходящеговходящих
三格входящемувходящейвходящемувходящим
四格входящего / входящийвходящуювходящеевходящих / входящие
五格входящимвходящей / входящеювходящимвходящими
六格входящемвходящейвходящемвходящих

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格входившийвходившаявходившеевходившие
二格входившеговходившейвходившеговходивших
三格входившемувходившейвходившемувходившим
四格входившего / входившийвходившуювходившеевходивших / входившие
五格входившимвходившей / входившеювходившимвходившими
六格входившемвходившейвходившемвходивших

Verb aspect

Stem входитьRoot входи

Verb government

接格1: 介词в + 4格: что

表示进入或加入的对象

Он входит в дом.

他走进房子。

接格2: 介词в + 4格: что

表示属于或包含的整体

Эта глава входит в книгу.

这一章收入这本书中。

接格3: 介词в + 4格: что

表示加入的组织或团体

Он входит в комитет.

他是委员会成员。

Stem and word family

Stem

входить
INFN
70 Word forms
входитьвхожувходимвходишьвходитевходитвходятвходилвходилавходиловходиливходивходитевходящийвходящеговходящемувходящеговходящийвходящимвходящемвходящаявходящейвходящейвходящуювходящейвходящеювходящейвходящеевходящеговходящемувходящеевходящимвходящемвходящиевходящихвходящимвходящихвходящиевходящимивходящихвходившийвходившеговходившемувходившеговходившийвходившимвходившемвходившаявходившейвходившейвходившуювходившейвходившеювходившейвходившеевходившеговходившемувходившеевходившимвходившемвходившиевходившихвходившимвходившихвходившиевходившимивходившихвходявходиввходивши