Back to search results

вырази́тельно

富有表现力地,生动地

[ vɨrɐˈzʲitʲɪlnə ]
ADVBmedium副词表达力
Lemmaвыразительно
Stressвырази́тельно
Part of speechADVB
Gender无性
Explanation

‘выразительно’表示以清晰、生动、富有感情和力量的方式表达或表现某事,强调表达的感染力和视觉或听觉上的冲击力。

Etymology and culture

来自俄语动词“выразить”(表达)的副词形式,表示以富有表现力的方式进行某种动作。

Cultural context

在俄语文化中,表达力被视为艺术、演讲和日常交流中非常重要的品质,‘выразительно’常用于描述艺术作品、表演和语言表达的生动性。

Examples

1

Он выразительно прочитал стихотворение.

他富有表现力地朗诵了诗歌。

2

Картина написана очень выразительно.

这幅画画得非常生动。

3

Она выразительно посмотрела на меня.

她用富有表现力的眼神看着我。

4

Музыкант сыграл эту мелодию очень выразительно.

音乐家非常富有表现力地演奏了这段旋律。

Expressions

говорить выразительно

说话富有表现力

выразительно смотреть

目光富有表现力

выразительно двигаться

动作富有表现力

Morphology

выразительно · ADVB

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格выразительныйвыразительнаявыразительноевыразительные
二格выразительноговыразительнойвыразительноговыразительных
三格выразительномувыразительнойвыразительномувыразительным
四格выразительныйвыразительнуювыразительноевыразительные
五格выразительнымвыразительнойвыразительнымвыразительными
六格выразительномвыразительнойвыразительномвыразительных
unknownповыразительнейвыразительнавыразительновыразительны

Stem and word family

Stem

выразительно
ADVB

Stem

выразительный
ADJS
выразительныйвыразительноговыразительномувыразительноговыразительныйвыразительнымвыразительномвыразительнаявыразительнойвыразительнойвыразительнуювыразительнойвыразительноювыразительнойвыразительноевыразительноговыразительномувыразительноевыразительнымвыразительномвыразительныевыразительныхвыразительнымвыразительныхвыразительныевыразительнымивыразительныхвыразительнейшийвыразительнейшеговыразительнейшемувыразительнейшеговыразительнейшийвыразительнейшимвыразительнейшемвыразительнейшаявыразительнейшейвыразительнейшейвыразительнейшуювыразительнейшейвыразительнейшеювыразительнейшейвыразительнейшеевыразительнейшеговыразительнейшемувыразительнейшеевыразительнейшимвыразительнейшемвыразительнейшиевыразительнейшихвыразительнейшимвыразительнейшихвыразительнейшиевыразительнейшимивыразительнейшихвыразителенвыразительнавыразительновыразительнывыразительнеевыразительнейповыразительнееповыразительней