Current aspect
未完成体
Back to search results
гляде́ть
看着，注视着
[ ˈɡlʲadʲə ]
不定式未完成体medium副词现在分词
Lemmaглядеть
Stressгляде́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘глядя’是动词‘глядеть’的现在分词形式，作为副词使用，表示‘看着’、‘注视着’的状态或方式，通常用于描述伴随动作的视线方向。
Etymology and culture
来源于动词“глядеть”，表示“看”的动作，‘глядя’是该动词的现在分词形式，用作副词，表示伴随动作或方式。
Cultural context
在俄语中，‘глядя’常用来引导伴随状语，表达动作发生时的视线方向或注视状态，常见于口语和书面语中，体现观察或注意的状态。
Examples
1
Глядя на небо, я задумался о жизни.
看着天空，我陷入了对生活的思考。
2
Она шла, глядя под ноги.
她走路时看着脚下。
3
Глядя на его работу, можно понять, насколько он старался.
看着他的工作，可以理解他付出了多少努力。
Expressions
глядя на это
看着这个
глядя вперед
向前看
глядя в глаза
直视眼睛
Morphology
глядеть · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | гляжу | глядим |
| 第二人称 | глядишь | глядите |
| 第三人称 | глядит | глядят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | глядел |
| Feminine | глядела |
| Neuter | глядело |
| Plural | глядели |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | глядя、глядев | глядевши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | гляди |
| 复数 | глядите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | глядящий | глядящая | глядящее | глядящие |
| 二格 | глядящего | глядящей | глядящего | глядящих |
| 三格 | глядящему | глядящей | глядящему | глядящим |
| 四格 | глядящего / глядящий | глядящую | глядящее | глядящих / глядящие |
| 五格 | глядящим | глядящей / глядящею | глядящим | глядящими |
| 六格 | глядящем | глядящей | глядящем | глядящих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | глядящийся | глядящаяся | глядящееся | глядящиеся |
| 二格 | глядящегося | глядящейся | глядящегося | глядящихся |
| 三格 | глядящемуся | глядящейся | глядящемуся | глядящимся |
| 四格 | глядящегося / глядящийся | глядящуюся | глядящееся | глядящихся / глядящиеся |
| 五格 | глядящимся | глядящейся / глядящеюся | глядящимся | глядящимися |
| 六格 | глядящемся | глядящейся | глядящемся | глядящихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | глядевший | глядевшая | глядевшее | глядевшие |
| 二格 | глядевшего | глядевшей | глядевшего | глядевших |
| 三格 | глядевшему | глядевшей | глядевшему | глядевшим |
| 四格 | глядевшего / глядевший | глядевшую | глядевшее | глядевших / глядевшие |
| 五格 | глядевшим | глядевшей / глядевшею | глядевшим | глядевшими |
| 六格 | глядевшем | глядевшей | глядевшем | глядевших |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem глядетьRoot гляде
Verb government
接格1: 4格: кого-что
表示注视的人或事物
Он молча глядит в окно, не замечая никого.
他默默地望着窗外，谁都没有注意到。
接格2: 4格: на кого-что
表示目光所指向的对象
Мать ласково глядит на ребёнка.
母亲温柔地看着孩子。
Stem and word family
Stem
глядеть
INFN
70 Word forms
глядетьгляжуглядимглядишьглядитеглядитглядятгляделгляделагляделогляделиглядиглядитеглядящийглядящегоглядящемуглядящегоглядящийглядящимглядящемглядящаяглядящейглядящейглядящуюглядящейглядящеюглядящейглядящееглядящегоглядящемуглядящееглядящимглядящемглядящиеглядящихглядящимглядящихглядящиеглядящимиглядящихглядевшийглядевшегоглядевшемуглядевшегоглядевшийглядевшимглядевшемглядевшаяглядевшейглядевшейглядевшуюглядевшейглядевшеюглядевшейглядевшееглядевшегоглядевшемуглядевшееглядевшимглядевшемглядевшиеглядевшихглядевшимглядевшихглядевшиеглядевшимиглядевшихглядяглядевглядевши